VAN DE HEER - vertaling in Spaans

• de el señor
• de dios
• de el sr
• del señor
• del sr.
• de d
• de los señores
• del señor el señor
• el sr. de

Voorbeelden van het gebruik van Van de heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leider van de congregatie van de Heer; en volgens de..
El líder de la congregación de Jehová; y de acuerdo con el.

En we vieren de maaltijd van de Heer, ‘totdat hij komt'.
Celebraremos la Cena de Señor«hasta que Él venga».

En het woord van de Heer is verderf!
¡Y Dios dice que estan condenados!

Hoe we de terugkeer van de Heer kunnen bespoedigen.
Como puedo consegir el regreso del caballero.

Toen kwam het woord van de Heer tot Samuel, zeggende.
Luego vino la palabra de Jehová a Samuel, diciendo.

Hoeveel houd ik van de Heer?
¿Cuánto amamos al Señor?

De overwinning van de Heer zal ook uw overwinning zijn.
La victoria de Jesús será también vuestra victoria.

Van de heer die net gearriveerd is.
Del caballero que acaba de llegar.

Een Grey Goose martini van de heer die net is vertrokken.
Un martini de Grey Gooose, de parte de señor que se fue.

Aldus luidt het gebod van de Heer aller werelden.
Alabado sea Dios, Señor de todos los mundos.

Eén ding verlang ik van de Heer, om te wonen in zijn huis.
Una cosa pido al Señor: habitar en su casa.

De dienst van de Heer begint thuis in het gezin.
El servicio a Dios inicia en casa.

De noden van de heer zijn, naar ik begrijp, van kortere duur?
Las necesidades del caballero son de corta duración,¿no?

Vraag nr. 35 van de heer Rubert de Ventos.
Pregunta n° 35 formulada por el Sr. Rubert De Ventos.

Vraag nr. 86 van de heer Moorhouse.
Pregunta n° 86, formulada por el Sr. Moorhouse.

Maar ik heb niet de intentie om de raad van de Heer te verlaten.
Pero no tengo intención de abandonar los consejos de mi Señor.

Dit alles is het effect dat de woorden van de Heer op ons hebben.
Todo esto es el efecto de la palabra de Señor sobre nosotros.

Stijlvol gestileerde Poirot-achtige snor is een teken van de heer.
El bigote estilo Poirot con estilo es un signo del caballero.

Ik hou zoveel van de Heer.
Yo quiero tanto a Dios.

De mede-hal is afgesloten. op last van de Heer.
La sala de aguamiel ha sido sellada por órdenes de mi señor.