VAN DE KAARTHOUDER - vertaling in Spaans

• del titular de la tarjeta
• del titular
• de el titular
• del tarjetahabiente
• de los poseedores de tarjetas

Voorbeelden van het gebruik van Van de kaarthouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naam van de gasten te wijzigen. De naam van de kaarthouder moet overeenkomen met de naam van de gast.
no se puede cambiar el nombre de los huéspedes y el titular de la tarjeta debe coincidir con el nombre del huésped.

Deze extra controles garanderen een identificatie van de kaarthouder en voorkomt fraude.
Estos controles complementarios garantizan la identidad del portador de la Tarjeta Bancaria y te protegerán de todo fraude.

We behouden ons het recht voor om de identiteit van de kaarthouder te controleren.
Nos reservamos el derecho a verificar la identidad del titular de la tarjeta de crédito.

komt ten laste van de kaarthouder.
será cargada al tarjetahabiente.

een creditcard van derden, zullen wij een schriftelijke toestemming van de kaarthouder nodig hebben.
de crédito de terceros, requerimos autorización por escrito para ser proporcionada por el titular de la tarjeta.

We hebben via Adyen B. V. toegang tot de naam van de kaarthouder, het kaarttype, de laatste 4 cijfers van het kaartnummer
A través de Adyen BV, tenemos acceso al nombre del titular de la tarjeta, el tipo de tarjeta y los últimos 4

voor- en achternaam van de kaarthouder, CVV-code) om de betaling te kunnen uitvoeren
nombre y apellidos del titular, código CVV) para realizar el

We gebruiken gevoelige factureringsinformatie(zoals de naam van de kaarthouder, het creditcardnummer en de vervaldatum)
Usamos información sensible de facturación(como el nombre del titular de la tarjeta, el número de tarjeta de crédito

HTTP_USER_AGENT Het veld User-Agent in de verzoekheader in de browser van de kaarthouder bevat informatie over de agent van de gebruiker van wie het verzoek uitgaat.
HTTP_USER_AGENT El campo Agente del usuario de la cabecera de la solicitud en el navegador del titular de la tarjeta contiene información sobre el agente del usuario que originó la solicitud.

Een Digitale lidmaatschapskaart is een streepjescode die de Priority Pass-kaart van de kaarthouder representeert en deze is niet overdraagbaar,
Se trata de un código de barras que representa a la tarjeta Priority Pass del titular de la misma y no es transferible.

u-plan e-coupons, en willekeurige kortingen om de ervaring met de uitgaande reisbetalingen van de kaarthouder te verbeteren.
con el objetivo de mejorar la experiencia de pago en los viajes al exterior de los poseedores de tarjetas.

Gebruiker vergelijkt de handtekening van de kaarthouder op het betalingsbewijs met de handtekening op de Kaart
El Usuario comparará la firma del titular de la tarjeta en el recibo de pago con la firma en la Tarjeta

Het lanceren van het Instant Discount System is een van de maatregelen van UnionPay International om de verbetering van zijn marketingmethodes et diensten voort te zetten en de ervaring van de kaarthouder te verbeteren.
El lanzamiento del Sistema de Descuento Instantáneo es una de las medidas que UnionPay International adopta para continuar actualizando sus métodos y servicios de marketing con el propósito de mejorar la experiencia de los poseedores de tarjetas.

Als de"naam van de kaarthouder" verschijnt in een vervolgkeuzelijst
Si el campo"Nombre del titular" aparece en un menú desplegable

Modena Putuo Shanghai vereist schriftelijke informatie aan de naam van de kaarthouder te nemen als deze wordt weergegeven op de kaart,
Módena Putuo Shanghai requiere información por escrito que incluya el nombre del titular de la tarjeta tal y como aparece en la tarjeta, el número de tarjeta

We gebruiken gevoelige factureringsinformatie(zoals de naam van de kaarthouder, het creditcardnummer en de vervaldatum) voor het voltooien van de reserveringen voor autoverhuur die u op onze site uitvoert.
Com usa información de facturación delicada(como por ejemplo nombre del titular, número de tarjeta de crédito y fecha de expiración) con el propósito de completar las compras que lleve a cabo en nuestro sitio web.

CVV2 en de naam van de kaarthouder in te vullen.
el CVV2 y el nombre del titular de la tarjeta.

borg enz.) Of toekomstige betalingen accepteren, zonder dat u de creditcarden/ of machtiging van de kaarthouder kunt tonen.
depósitos,etc.) ni futuros sin la presentación de la tarjeta de crédito y la autorización del titular.

een kaart niet mag worden geweigerd op basis van de identiteit van de uitgever of van de kaarthouder.
las tarjetas no puedan rechazarse en función de la identidad del emisor o del titular de la tarjeta.

de naam van de kaarthouder en de vervaldatum.
el nombre del titular y la fecha de vencimiento.