VAN DE BEVOLKING - vertaling in Spaans

• cápita
• demográfico
• de la población
• del pueblo
• de los ciudadanos
• de la gente
• de las personas
• de los habitantes
• ámbitos de
• del público
• de la sociedad

Voorbeelden van het gebruik van Van de bevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast stelde president Hogg ook voor om een limiet in te stellen voor het verminderen van huishoudelijk afval dat niet per hoofd van de bevolking kan worden gerecycled.
Además, el presidente Hogg también sugirió establecer un límite para reducir el desperdicio doméstico que no se puede reciclar per cápita.

per hoofd van de bevolking.
per cápita.

van alle Zweedse steden het heeft de hoogste concentratie van restaurants per hoofd van de bevolking.
de todas las ciudades suecas que tiene la mayor concentración de restaurantes per cápita.

de Unie gebieden met het hoogste inkomen per hoofd van de bevolking in het land op Rs.
Territorios de la Unión con el más alto ingreso per cápita en el país en Rs.

wat overeenkomt met ongeveer$ 9.000 per hoofd van de bevolking.
que corresponde a aproximadamente$ 9,000 per cápita.

per hoofd van de bevolking.
per cápita.

Dit heeft gemotiveerd dat Tadzjikistan is een Centraal-Aziatische land dat meer steun per hoofd van de bevolking in de Europese Unie ontvangt.
Esto ha motivado que Tayikistán sea el país de Asia Central que más ayuda per cápita recibe de la Unión Europea.

Gezien de huidige trends is het best mogelijk dat de omvang van de menselijke bevolking deze eeuw een hoogtepunt bereikt en dan begint af te nemen.
Dada la tendencia actual, es muy posible que la población del planeta llegue a un tope en este siglo y después empiece a decrecer.

Juárez ervaren veel hogere groei van de bevolking dan de staat van Chihuahua en dan Mexico Als geheel.".
Juárez experimentó un crecimiento mucho más alta que la población del estado de Chihuahua y de México como conjunto".

De bewustwording vergroten van de Nijmeegse bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd,
Concientizar la población de Nimega, en especial de los jóvenes,

Deze houding van de meerderheid van de Franse bevolking onthult de onderliggende antisemitisme van de periode.
Sin embargo, la actitud mayoritaria de la población de Francia revela el antisemitismo subyacente de tal período.

In ernstige crisissituaties worden op een intensief gecoördineerde wijze alle beleidsinstrumenten van de Gemeenschap ter zake van de hulpverlening ingezet ten behoeve van de betrokken bevolking.
En casos de crisis grave se pondrán en funcionamiento todos los instrumentos de la política de ayuda de la Comunidad en estrecha coordinación para ayudar a la población de que se trate.

Volgens onze laatste peilingen staat meer dan 50 procent… van de Amerikaanse bevolking achter de Indianen beweging.
Según encuestas recientes Više del 50 por ciento… La población de los Estados Unidos después del movimiento indígena.

Internet marketeer- Bent u schuldig van het verwaarlozen van 40% van de Amerikaanse bevolking In uw Marketing?
Vendedor del Internet- Eres culpable de ignorar 40% de la población de Estados Unidos en su Marketing?

Heel tegenstrijdig zegt een opmerkelijk hoog percentage van de bevolking van de Verenigde Staten
Paradójicamente, Estados Unidos y Canadá tienen un alto porcentaje de su gente que dice que creen en Dios

Onderdruk van de bevolking en de politici, transformeren de grote bedrijven
Gracias a la presión pública y política, las grandes corporaciones del país,

Ongeveer 95% van de totale bevolking woont in stedelijke gebieden- ongeveer 60% woont in Montevideo
Aproximadamente el 95% de toda la población vive en áreas urbanas, cerca del 60% vive en Montevideo

De passage van de reincarnatie gaat van de bevolking van de Luchtnomaden naar de Waterstam, Aarderijk,
La reencarnación del espíritu se mueve entre la población de los Nómadas Aire a las Tribus Agua,

De grote meerderheid van de bevolking leeft in erbarmelijke armoede, ondanks een inkomen per hoofd dat gelijk is aan dat van Portugal.
La mayoría de sus habitantes viven en una pobreza realmente miserable a pesar de tener un ingreso per cápita a la par con el de Portugal.

Daarom kan economisch nationalisme vandaag de dag rekenen op veel steun van de Amerikaanse bevolking, en zal het niet bij de eerstvolgende politieke machtswisseling van het toneel verdwijnen.
Por este motivo, el nacionalismo económico recaba hoy día un gran apoyo entre la población estadounidense y no desaparecerá con el siguiente cambio de poder político.