GROEI VAN DE BEVOLKING - vertaling in Spaans

• crecimiento demográfico
• crecimiento poblacional
• crecimiento de la población
• aumento de la población
• crecimiento de las poblaciones
• de que la población aumentaba
• incremento de la población

Voorbeelden van het gebruik van Groei van de bevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duitsland is het land dat het meest bijdraagt ttit de groei van de bevolking van de andere EER-burgers,
Alemania es el país que contribuye más al crecimiento de la población de otros ciudadanos del EEE,

De natuurlijke neiging van de groei van de bevolking van de gemeente Yaguajay vervuld tot 1999.
La tendencia natural al crecimiento en la población del municipio de Yaguajay se cumplió hasta el año 1999.

Door de snelle tempo van de groei van de bevolking in industrialiserende steden
A causa del paso rápido del crecimiento demográfico en ciudades que se industrializan

De groei van de Chinese bevolking van de lopers zal gemakkelijk overtreffen de stijging van de totale bevolking,
La tasa de crecimiento de la población de los corredores de China superará fácilmente al aumento de la población en general,

Groei van de bevolking en uitbreiding van de woestijn leiden ertoe dat die mensen hun traditionele bestaansbronnen kwijtraken
Debido al crecimiento de la población y a la desertización, la gente está perdiendo sus recursos de sustento tradicionales

De groei van de bevolking bedraagt positief op 0,7%,
Su tasa de crecimiento demográfico es de 0,7%,

De groei van de bevolking bedraagt positief op 0,7%,
Su tasa de crecimiento demográfico es positiva con 0.7%,

Om twee afgevaardigden te kiezen, want de groei van de bevolking ten zuiden van Picketwire geeft ons dat recht.
Vamos a elegir dos delegados, porque la creciente población al sur del Picketwire nos da derecho a dos.

Tegenwoordig is de totale groei van de bevolking van de EU vooral toe te schrijven aannettomigratie.
En la actualidad, la mayor parte del crecimiento de población total de la UE se debe a lamigración neta.

De stijging van de groei van de bevolking in de loop van het eerste millennium voor Christus vond plaats in de eerste plaats in Azië, Noord-Afrika en Europa.
La oleada en crecimiento de la población durante el primer milenio B.C. ocurrió sobre todo en Asia, África del norte, y Europa.

IJzererts is een belangrijk handelsgoed dat momenteel veel gevraagd is vanwege groei van de bevolking en infrastructuur in landen die in opkomst zijn.
El mineral de hierro es un producto importante, actualmente de alta demanda por el crecimiento de la población y la infraestructura en los países en desarrollo.

Deze periode van groei van de bevolking kwam tot een abrupt einde in China
Este período del crecimiento de la población acabó precipitado en China

Dat komt omdat de groei van de bevolking nul is bij 2,1 kinderen per voltooide familie.
Eso es porque la tasa de crecimiento poblacional cero es de 2,1 hijos por familia completa.

Aan de verenigde naties, de groei van de stedelijke bevolking voor 2000-.
Según las Naciones Unidas, la tasa de crecimiento de la población urbana para el período 2000-.

veroorzaakt door de groei van de bevolking, is niet belangrijk.
como consecuencia del crecimiento de la población, no es importante.

niet leidt tot hernieuwde groei van de bevolking in de 2010s.
sin embargo, conduciendo al crecimiento de población renovado en los 2010s.

Ten slotte neemt het verbruik toe met jaarlijks 4,2% dwz. twee keer zo snel als de groei van de bevolking.
No hay que olvidar tampoco que el consumo está aumentando a una tasa anual del 4,2%, es decir, el doble de la tasa de crecimiento de la población.

niet leidt tot hernieuwde groei van de bevolking in de 2010s.
sin embargo, conduciendo al crecimiento de población renovado en la década de 2010.

In West-Europa en Noord-Amerika gaat deze geldgroei al sinds het begin van de vorige eeuw samen met de groei van de economie en de groei van de bevolking.
En Europa Occidental y Norteamrica este crecimiento del dinero acompa el crecimiento de la economa y el crecimiento de la poblacin.

De groei van de bevolking heeft al bijna het maximale overgangspunt bereikt dat zal leiden tot een stabilisa tie van de bevolking in de nabije toekomst met de overgangsperiode tussen 1965 en 2050.
El crecimiento de la población ha alcanzado ya prácticamente el punto máximo de transición que llevará a una estabilización de la población en un futuro previsible, situándose el período de transición entre 1965 y 2050.