Voorbeelden van het gebruik van Intitulé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EnseignementAcadémie des Beaux-Arts- changement d'intitulé du cours"Arts monumentaux" donné par Mme Victoria CALLEJA en"Peinture".
Onderwijs Academie voor Schone Kunsten- verandering van de benaming van de cursus"Monumentale Kunst" gegeven door Mevr.de leur engagement à titre définitif sous l'ancien intitulé.
van hun indienstneming in vast verband onder de vorige benaming.En 2013, avec Joelito Cortes, il sort son premier single à Top Notch, intitulé Verliefd op je moeder.
In 2013 bracht hij samen met Joelito Cortes zijn eerste single uit bij Top Notch, genaamd Verliefd op je moeder.Il réalise un documentaire sur le Sida et le virus VIH en 2007, intitulé HIV and Me.
In 2007 maakte hij een tweedelige documentairereeks over hiv en aids, genaamd HIV and Me.Pas vraiment, car le contenu du contrat est infiniment plus important que son intitulé!
Niet echt, want de inhoud van de overeenkomst is veel belangrijker dan het de benaming ervan!Nouvel intitulé.
Malheureusement, l'amélioration qualitative que laissait augurer le nouvel intitulé ne se reflète pas dans le texte qui nous a été transmis par le Conseil«Ecofin».
De kwaliteitsverbetering die deze nieuwe naam suggereert wordt helaas niet weerspiegeld in de teksten die de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën ons heeft gestuurd.au début de 1981 paraît le premier album de Kassav, intitulé Love and Ka Dance.
aan het begin van het jaar daarop verschijnt het eerste album van Kassav, genaamd ‘Love and Ka Dance.Intitulé ou description aussi précis
Naam of een zo nauwkeurige omschrijving van het projectEn août 2012, Flying Lotus annonce un projet avec la réalisatrice Miwa Matreyek, intitulé The Mapping of Countries Yet to Come.
In augustus 2012, maakte Ellison bekend samen te werken met Miwa Matreyek aan een multimedia project genaamd The Mapping of Countries Yet to Come.Loi du 5 août 1991, intitulé de la section 1ère, modifié par la loi du 26 avril 1999(II), article 9;
Wet van 5 augustus 1991, het opschrift van afdeling 1, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999( II), artikel 9;Le projet, intitulé'Les Serres des Hauts de France', est une initiative
sortit en 1987 son premier album, intitulé Scream Bloody Gore.
het eerste full length album van Death, genaamd Scream Bloody Gore.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ VDL JONCKHEERE BUS Coach NVSchoolstraat 508800 ROESELARE _BAR.
Naam van de steunregeling of Chirurgie vasculaire", catégorie 2a, intitulé"Cathéter de dilatation",
Bloedvatenheelkunde", categorie 2a, opschrift" Dilatatiekatheter",Rapport intitulé“Propriétés de la messagerie du profil Outlook(*. CSV)” permet maintenant de sélectionner le profil Outlook source pour l'extraction de données.
Rapport genoemd “E-mail eigenschappen van Outlook-profiel(*. csv)” Nu maakt het bronprofiel vooruitzichten voor gegevensextractie selecteren.a adopté un document intitulé"Orientations de l'Union européenne pour la Conférence d'examen de Budapest.
5 oktober heeft een document aangenomen dat heet: Richtsnoeren van de Europese Unie voorde Toetsingsconferentie van Boedapest.les producteurs d"un sortir ensemble TV-show intitulé The Sortir ensemble Jeu choisi Alcala comme un concurrent.
sinistere glimlach maakte zijn naam in wanneer de producenten van een dating TV-show genaamd The dating Game geplukt Alcala als deelnemer.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM NVVaartdijkstraat 58200 BRUGGE _BAR.
Naam van de steunregeling of jouait le rôle d'une perruche aux ailes rognées dans un film intitulé"Le Chanteur réticent.
kleine groene vinken en als gekortwiekte parkiet in de film The reluctant Singer.
