RECHTEN - vertaling in Frans

• droits
• droit
• droites

Voorbeelden van het gebruik van Rechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Licentiate Rechten- Universiteit Luik(2007).
Licenciée en droit de l'Université de Liège(2007).

Studies aan faculteit rechten en economische wetenschappen te Parijs.
Etudes à la Faculté de droit et des sciences économiques de Paris.

Rechten student bij USC.
Étudiant en droit à USC.

Dan naar Georgetown rechten, daarna bij de intelligentiedienst van de marine.
Ensuite le droit à Georgetown, puis le génie maritime.

Ik heb je gevolgd tijdens je Rechten studie.
Je vous ai observé tout au long de vos études de droit.

Grondige studie van het internationaal privaatrecht( 3de licentie Rechten); ten;
Droit international privé approfondi(3e licence en droit);

studeerde enkele jaren rechten in Leiden.
a étudié le droit pendant un an.

Ik ken u van de Nationale Raad voor de Rechten van de Vrouw.
Je me souviens de vos parutions pour le Conseil National aux Droits des Femmes.

Het was Brad. M'n oude vriend van m'n studie Rechten.
C'était Brad, mon vieux copain de l'école de droit.

Studeer je rechten?
Vous êtes étudiant en droit?

Ik zeg dat ik misschien rechten probeer.
Je sais. J'ai dit que j'essayerais le droit.

je je hebt ingeschreven voor Rechten School van Columbia.
tu demandes l'inscription à l'école de droit de Oolumbia.

Je kwam op voor mensen rechten om je liefde te uiten in… Meest perfecte vorm,
Tu t'es levé pour que les gens aient le droit d'exprimer leur amour dans sa forme la plus parfaite,

De rechten op de drug werden toen overgebracht naar Spruitgeneesmiddelen, die goedkeuring van
Les droites à la drogue ont été alors transférées aux pharmaceutiques de pousse,

De vrijwaringsprocedures met betrekking tot deze producten moeten daarom worden beëindigd. Aanvullende rechten die overeenkomstig de voorlopige maatregelen voor deze producten werden betaald, moeten worden terugbetaald.
Il y a donc lieu de clore les procédures de sauvegarde relatives à ces produits et de rembourser tout droit additionnel perçu sur la base des mesures provisoires.

Hoe is taakconformiteit gewaarborgd De vertaling van rechten en verplichtingen en methodes in de verantwoordelijkheden van een functionele positie.
Va comment la conformité de tâche assurée La traduction des droites et des engagements et méthodes dans les responsabilités d'une position fonctionnelle.

Gantman studeerde Rechten aan de VUB en behaalde een diploma van Licentiaat in Europees Recht en een Masterdiploma Master
Gantman a étudié le droit à la VUB et y a obtenu un diplôme de licencié en droit européen

evenwijdige rechten en lijnen, snijdende rechten en lijnen);
perpendiculaire, droites et lignes parallèles, droites et lignes coupantes);

Kroatische Pure Partij van Rechten(Kroatisch: Hrvatska čista stranka prava,
Le Pur parti croate du Droit(en croate: Hrvatska čista stranka prava,

met inbegrip van de kleinzoon van de Agriprocessors oprichter, opkomen voor de rechten van immigranten.
du fondateur de l'Agriprocessors, se levant pour des droites immigrées.