Voorbeelden van het gebruik van Derechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo derechos aquí.
Bueno, es que hubo un tema con los derechos, y.
Información sobre sus derechos.
En cambio dentro de cada nación hay clases con intereses y"derechos" antagónicos.
In plaats daarvan bestaan in elke natie klassen met antagonistische belangen en “rechten”.Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
EUROPEES HOF VOOR DE RECHTEN VAN DE MENS.Sabes tan bien como yo que esa zorra ya no tiene derechos.
Jij weet ook dat dat kreng geen rechten heeft. Niet meer.Nuestro El programa de Maestría en Resolución de Conflictos y Derechos Humanos es un programa de postgrado selectiva,
Onze masteropleiding Conflict Studies and Human Rights is een selectief, internationaal afstudeerprogrammaNuestro programa de Maestría en Estudios de Conflictos y Derechos Humanos es un programa de postgrado selectivo
Onze masteropleiding Conflict Studies and Human Rights is een selectief, internationaal afstudeerprogrammaLos derechos de la Fundación Urantia sobre las traducciones del texto de 1995 en inglés no expiran hasta cincuenta años después de la fecha de publicación.
De auteursrechten van Urantia Foundation op de vertalingen van de Foundation van de Engelse tekst van 1955 verlopen niet eerder dan vijftig jaar na de datum van publicatie.Desde enero de 2001, esta Fundación gestiona los derechos fuera de España, en todos los idiomas, de las obras de san Josemaría
Sinds januari 2001 behartigt de stichting de auteursrechten op de werken van de heilige Jozefmaria in alle talen buiten SpanjeHyperphosphorylation de las proteínas del tau puede hacer los filamentos espirales y derechos enredar(designado enredos neurofibrillary).
Hyperphosphorylation van tau proteïnen kan de spiraalvormige en rechte gloeidraden veroorzaken om te verwarren(verwezen naar zoals neurofibrillary verwarring).nuestra política es declinar el uso de nuestras marcas y derechos.
is het ons beleid om gebruik van onze handelsmerken en auteursrechten af te wijzen.Muchas personas asocian unos dientes derechos y blancos con la salud
Veel mensen associëren rechte, witte tanden met gezondheidmarcas comerciales, derechos.
handelsmerken, auteursrechten.DEVI y el logotipo DEVI son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
DEVI en het DEVI logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechte voorbehouden.que soy titular de los derechos de esta imagen.
eigenaar ben van de auteursrechten op deze afbeelding.una arquitectura basada en ángulos derechos y líneas rectas.
een architectuur, gebaseerd op rechte hoeken en lijnen.simplemente evitaron escribir para Presley debido al requisito que rindan un tercero de sus derechos habituales.
vermeden het zelfs om voor Presley te schrijven vanwege de vereiste dat ze een derde van hun gebruikelijke auteursrechten zouden afstaan.la red peritubular es reemplazada por los brazos derechos largos llamados los rectos de los vasos.
wordt het peritubular netwerk vervangen door lange rechte takken genoemd het vasa rectum.no son para uso comercial y los derechos pertenecen con Hop y Pop.
ze zijn niet voor commercieel gebruik en auteursrechten behoren met Hop en Pop.
