Voorbeelden van het gebruik van Autorise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Up option- autorise tout et lance un nouveau lpd.
Up optie- staat alles toe en start een nieuwe lpd.Ce filtre autorise le trafic d'authentification RADIUS des clients RADIUS Internet au serveur NPS.
Met dit filter wordt RADIUS-verificatieverkeer toegestaan van RADIUS-internetclients naar de NPS-server.Le Danhostel n'autorise pas l'utilisation de sacs de couchage.
Je, soussigné, autorise l'utilisation de mes données personnelles par Edilkamin S.p.A.
Ondergetekende geeft toestemming voor het gebruik van de persoonlijke gegevens door Edilkamin S.p.A.Le Pape Pie XI autorise la fondation en 1924.
Paus Pius XI geeft toestemming voor de stichting in 1924.J'autorise un transfert, le nom du détenu est Jacqueline Mikhailova.
Ik geef toestemming voor overplaatsing van gevangene Jacqueline Mikhailova.La Commission autorise la reprise de la branche émulsions de Clariant par Celanese.
Ça ne t'autorise pas à continuer à venir.
Le traité signé entre Klaestron IV et votre Fédération, autorise l'extradition unilatérale.
Het verdrag tussen ons en de Federatie staat uitlevering toe.Surtout, cela n'autorise pas le paiement du voyage retour.
Ook het niet retourneren om betalingen af te dwingen is niet toegestaan.Le gouvernement termine officiellement l'étude et autorise le traitement des survivants.
De overheid beëindigt officieel de studie en geeft toestemming voor de behandeling van overlevenden.Dans certaines circonstances, la législation vous autorise à.
Le paragraphe 1 autorise un gestionnaire de l'infrastructure à fixer certaines prescriptions en ce qui concerne l'utilisation des sillons réservés.
Krachtens lid 1 mag een infrastructuurbeheerder eisen stellen aan het gebruik van geboekte spoorwegtrajecten.alinéa 2, autorise exclusivement l'appel par l'Institut à une expertise extérieure.
tweede lid, mag immers alleen het Instituut een beroep doen op externe expertise.augmente la loyauté d'azote dans les cellules musculaires, qui autorise amélioré la synthèse des protéines
Cette directive autorise l'utilisation comme additif alimentaire des«algues Eiicheitma transformées», en leur attri buant le numéro E 407 a.
Deze richtlijn keurt het gebruik van„ bewerkt Eucheuma-zeewier" als levensmiddelenadditief onder nummer E 407a goed.Le paragraphe 2 autorise le ministre, sur la proposition de l'Institut à imposer des modifications
Krachtens paragraaf 2 mag de minister, op voorstel van het Instituut, voorschrijven de structuuraugmente la rétention de l'azote dans les cellules musculaires, qui autorise amélioré la synthèse des protéines
verhoogt de stikstof retentie in de spiercellen, welke vergunningen verbeterd eiwitsyntheseCet idiot autorise tout le monde à opérer
Die idioot keurt iedereen goed voor operatiesUtiliser des captures d'écran illustrant du contenu tiers(sauf si la partie tierce concernée vous autorise à utiliser ce contenu);
Schermafbeeldingen gebruiken die content van derde partijen bevatten(tenzij u toestemming hebt van de relevante derde partij om de content te gebruiken).
