AUTHORIZES in French translation

• autorise
• habilite
• approuve
• autorisant
• autorisent
• autoriser

Examples of using Authorizes in English and their translations into French

The WTO authorizes the use of domestic support measures in agriculture, provided they have no trade-distorting effect.
A l'OMC, les soutiens internes en agriculture sont autorisés, pourvu qu'ils n'aient pas d'effet de distorsion sur les échanges.

Authorizes supporting person accompanying a person with disabilities to remain with him/her in all areas which are open to the public.
Permet aux personnes de soutien qui accompagnent les personnes handicapées de rester avec eux dans les lieux qui sont ouverts au public.

The Act authorizes the Minister to designate a National Authority on chemical weapons within a department, organ
Elle autorise le Ministre à créer une autorité nationale des armes chimiques dans le cadre d'un service,

the law authorizes only therapeutic abortion,
seul est autorisé l'avortement thérapeutique,

Which, it should be recalled, authorizes the lessor to grant leave only for resumption,
Lequel, rappelons-le, n'autorise le bailleur à délivrer congé que pour reprise,

Manitoba: Manitoba authorizes equity crowdfunding through the Start-up Crowdfunding Exemption(45-316) and the Exemption Respecting Crowdfunding 45-108.
Manitoba: Le Manitoba permet le financement participatif en capital par la dispense pour le financement participatif des entreprises en démarrage(n o 45-316) et par la dispense pour financement participatif n o 45-108.

Québec: Québec authorizes equity crowdfunding through the Start-up Crowdfunding Exemption(45-316) and the Exemption Respecting Crowdfunding MI 45-108.
Québec: Le Québec permet le financement participatif en capital par la dispense pour le financement participatif des entreprises en démarrage(n o 45-316) ainsi que la dispense pour financement participatif n o MI 45-108.

The State authorizes the establishment of private schools operating in accordance with the State curriculum.
L'Etat permet la création d'écoles privées appliquant les programmes d'enseignement officiels.

There are circumstances where the law authorizes or requires you to disclose confidential information see below for information on specific circumstances.
Dans certaines circonstances, la loi vous autorise ou vous oblige à divulguer des renseignements confidentiels voir l'information ci-dessous sur ces circonstances particulières.

The decision authorizes the closure of facilities
Elle autorise la fermeture d'établissements

Article 16 of the Rome Statute authorizes the Security Council to suspend investigations
L'article 16 du Statut de Rome donne au Conseil le droit de suspendre les enquêtes

The Canadian Food Inspection Agency Act authorizes the appointment of a President for a renewable five-year term.
La Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments permet la nomination d'un président pour un mandat renouvelable de cinq ans.

The Law further authorizes the Minister of the Interior to grant residence permits to children of such a couple that are minors under the age of 14.
Elle autorise aussi le Ministre de l'intérieur à accorder des permis de résidence aux enfants d'un tel couple âgés de moins de 14 ans.

Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty.
Personne n'est autorisé à modifier les obligations contenues dans cette garantie ni à y apporter des ajouts.

Article 8 authorizes the Central Bank to supervise
En vertu de l'article 8, la Banque centrale est habilitée à superviser et à contrôler les banques

Article 31 authorizes the Central Bank to inspect all banks registered in the country whenever it may deem it appropriate to do so.
En vertu de l'article 31, la Banque centrale est habilitée à inspecter toutes les banques enregistrées dans le pays quand elle le juge utile;

This article authorizes the King, in some circumstances,
Cet article permet au Roi d'interdire,

of the Constitution authorizes persons who cannot reconcile military service with their conscience to perform civilian service instead.
de la Constitution permet à la personne qui ne peut concilier un service militaire avec sa conscience d'effectuer un service civil de remplacement.

Section 37 authorizes municipalities to grant increases in height
L'article 37 permet aux municipalités d'accorder des augmentations de hauteur

Possession authorizes the use of the firearm at the said location only,
Seuls le titulaire et ses locataires à titre permanent ou provisoire sont autorisés à en faire usage dans ledit lieu