AUTHORIZES in Slovak translation

• oprávňuje
• povoľuje
• autorizuje
• povolí
• splnomocňuje
• splnomocní
• poverí
• povolil

Examples of using Authorizes in English and their translations into Slovak

contrivance whatsoever, or authorizes the use of any such fraud,
lesť alebo machináciu alebo povolí použitie takého podvodu,

licensees that have a written agreement with PRINTERCO that specifically authorizes logo use.
ktorí majú písomnú dohodu so spoločnosťou HP, ktorá výslovne povoľuje používanie loga.

In case the company authorizes other persons to personal data processing,
V prípade, ak spoločnosť poverí ďalšie osoby spracovaním osobných údajov,

Article 2(2) of the said Agreement authorizes the Council to adopt minimum requirements by means of directives;
Keďže článok 2 ods. 2 uvedenej dohody splnomocňuje Radu prijať minimálne požiadavky prostredníctvom smerníc;

its agency so authorizes.
ho tak zmluvná strana alebo ktorákoľvek jej agentúra splnomocní.

explicitly authorizes the dissemination of misleading information in order to protect classified programs.
explicitne autorizuje rozširovanie zavádzajúcich informácií za účelom ochrany utajovaných programov.

Director Vance authorizes all NCIS agents to drop what they're doing
Riaditeľ Vance povolil všetkým agentom NCIS prestať robiť,

who selects a payment method and authorizes the transaction.
kde vyberie platobnú metódu a autorizuje transakciu.

who selects a payment method and authorizes the transaction.
kde vyberie platobnú metódu a autorizuje transakciu.

In cases where the bank that issued your Electron card authorizes the card to be used on the internet,
Ak banka, ktorá vydala Vašu kartu Electron povolila používanie karty na internete, môžete samozrejme platiť

Com authorizes you to view and make a single copy of portions of its content for offline,
COM vás oprávňujú k prezeraniu a vytvoreniu jednej kópie časti ich obsahu pre osobné,

However, ETI limits the personal information that is given and authorizes them to use this information only for the purpose of performing those services.
Osobné údaje, ktoré im poskytneme, však obmedzíme a povolíme im, aby tieto informácie používali iba na účely vykonávania týchto služieb.

Where national law authorizes the inclusion of costs of research
Ak vnútroštátne právne predpisy povoľujú začleniť náklady na výskum

Authorizes prosecution of studies in all
Povoliť stíhanie D& rsquo;

Pope Martin V, in his bull of November 6, 1419., authorizes the Inquisitors to prosecute these usurers.[1].
Pápež Martin V. vo svojej bule z 6. novembra 1419 poveril inkvizítorov aby súdne stíhali takýchto úžerníkov.[1].

Authorizes the Member States participating in ISAF to take all ecessary measures to fulfil its mandate;
Poveruje zúčastnené členské štáty OSN v ISAF, aby uskutočnili všetky potrebné kroky potrebné pre naplnenie mandátu ISAF.

Supreme Chancellor Palpatine, continuing his consolidation of power, authorizes the creation of a Great Army of the Republic to assist the overwhelmed Jedi.
pre upevnenie svojej moci, schváli najvyšší kancelár Palpatine vytvorenie Veľkej republikovej armády na pomoc príslušníkom rádu Jediov.

Ma'am, unless the major authorizes this, that's exactly what you're going to have to do.
Madam, kým to major neschváli, presne to budete musieť urobiť.

My Bingo authorizes you to view and make a single copy of portions of its content for offline,
My Bingo oprávňuje na prezeranie a urobiť jednu kópiu časti jeho obsahu v režime offline,

ZANUSSI authorizes you to view and download the information("Materials")
Spoločnosť ELECTROLUX vás oprávňuje k tomu, aby ste si prehliadali to iba pre vaše osobné, nekomerčné účely.">