WHICH AUTHORIZES in Slovak translation

• ktorý oprávňuje
• ktorý povoľuje

Examples of using Which authorizes in English and their translations into Slovak

since those settings fail to inform you about additional items, which authorizes them to set up.
tieto nastavenia nepodarí vás informovať o ďalších položkách, ktoré oprávňuje ich nastaviť.

Pending the entry into force of an agreement between Member States on arrangements for crossing external borders, the Member State which authorizes transit without a visa through the transit zone of its airports shall not be regarded as responsible for control on entry,
Až do nadobudnutia platnosti dohody medzi členskými štátmi o režime prekračovania vonkajších hraníc členský štát, ktorý povoľuje tranzit bez víza cez zónu svojich letísk, nebude mať zodpovednosť za kontrolu pri vstupe vo vzťahu k cestujúcim,

the Security Council could establish the tribunal under the Chapter 7 of the UN Charter, which authorizes a range of measures from breaking diplomatic
BR OSN môže zriadiť tribunál na základe kapitoly 7 charty OSN, ktorá oprávňuje k rade opatrení- od prerušenia diplomatických

It underlined its full commitment to contribute to the implementation of Security Council resolution 1778 which authorizes the deployment in Chad and the Central African
Zdôraznila svoje hlboké odhodlanie prispievať k vykonávaniu rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN 1778, ktorou sa povoľuje nasadenie multidimenzionálnej prítomnosti v Čade

Further transhipping operations shall be authorized by the relevant CPC which authorized the vessel to operate.
Oprávnenie na ďalšie operácie prekládky udeľuje príslušná ZS, ktorá oprávnila plavidlo na činnosť.

The average price for kitchen furniture falls into ourcountry unassembled, after which authorized the production of(a subsidiary of the company,
Priemerná cena za kuchynského nábytku patrí do nášhocountry zmontovaný, po ktorom povolil výrobu(dcérskej spoločnosti, firmy, kancelárie

not pay mind to the process, which authorized adware to contaminate your device.
nie platiť mysli proces, ktorý povolené adware na znečisťujú váš prístroj.

you must have set up free application without paying attention to the process, which authorized adware to infect your computer.
musíte mať nastavené bezplatná aplikácia, bez venovať pozornosť procesu, ktoré autorizovaný adware infikovať váš počítač.

you must have set up freeware without paying mind to the procedure, which authorized ad-supported application to infiltrate your operating system.
musíte mať nastavené freeware bez platenia mysli na konanie, ktoré autorizovaný ad-podporované aplikácie infiltrovať váš operačný systém.

you must have installed freeware without paying mind to the procedure, which authorized ad-supported software to infiltrate your PC.
musíte mať nainštalovaný freeware bez platenia mysli na konanie, ktoré autorizovaný ad-podporované software infiltrovať váš POČÍTAČ.

not pay mind to the process, which authorized advertising-supported software to contaminate your PC.
nie platiť mysli proces, ktorý povolené advertising-supported software” na znečisťujú váš POČÍTAČ.

Florida, which authorized a payment of 43 bitcoins to a hacker in order to regain access to its phone
Florida, ktorá schválila platbu 43 bitcoins hackerovi s cieľom získať prístup k svojim telefónnym

not pay mind to the process, which authorized adware to arrive into your PC.
nie platiť mysli proces, ktorý povolené adware, aby sa dospelo do POČÍTAČA.

to the data controller's information system itself to determine which authorized person accessed in the computer
do samotného informačného systému prevádzkovateľa za účelom zistenia, ktorá oprávnená osoba vstúpila do počítača,

A plan which authorizes the factory to manufacture a certain quantity of a specific item.
Plán, ktorý oprávňuje továreň na výrobu určitého množstva špecifických položiek.

A work permit is a legal document which authorizes a foreigner to work in the country.
Pracovné povolenie je právny dokument, ktorý oprávňuje cudzinca pracovať v krajine.

Which authorizes the indefinite detention of terrorism suspects.
Oprávňuje nás zadržať podozrivých z terorizmu na neurčito.

To re-enter the U.S. you need a stamp in your passport which authorizes you to come back.
Ak chcete znova vstúpiť do USA budete potrebovať pečiatku v pase, ktorý vás oprávňuje vrátiť sa späť.

A work permit is a legal document which authorizes a foreign worker to work legally in Canada.
Pracovné povolenie je právny dokument, ktorý oprávňuje cudzinca pracovať v krajine.

(1) In manufacturing, a plan which authorizes the factory to manufacture a certain quantity of a specific item.
Časový harmonogram výroby Plán, ktorý oprávňuje továreň na výrobu určitého množstva špecifických položiek.