AUTHORIZES in Polish translation

• upoważnia
• autoryzuje
• zezwala
• upoważnił
• uprawniającego
• upoważnienia
• zgody
• uprawnia

Examples of using Authorizes in English and their translations into Polish

Signature? Your signature authorizes us to apply?
Pański podpis upoważnia nas… Podpis?

I'm the only one Vincent authorizes to open room safes. Okay.
Tylko ja jestm uprawniony przez vincenta do otwierania sejfów w pokojach.

Your signature authorizes us to apply.
Pański podpis upoważnia nas.

Observer- authorizes only to observe the parameters of the heating system.
Obserwator- pozwala tylko na obserwację parametrów danego systemu grzewczego.

Yes, England authorizes late-stage abortions.
W Anglii pozwalają na późne aborcje. Tak.

It authorizes you to withdraw money from an account.
To autoryzacja z podpisem możemy wypłacać pieniądzę.

Why God does this in the Bible which God authorizes?
Dlaczego Bóg tak czyni w autoryzowanej przez siebie Biblii?

All that will change if the European Parliament authorizes software patents.
Wszystko to zmieni siê z chwil± usankcjonowania przez Parlament Europejski patentowalno¶ci oprogramowania.

PayU authorizes the payment only.
PayU wykonuje jedynie autoryzację płatności.

Authorizes us to apply…- Signature? Your signature.
Podpis? Twój podpis daje nam pozwolenie.

Your signature authorizes us to apply.
Twój podpis daje nam pozwolenie.

Your signature authorizes us to apply… Signature?
Podpis? Twój podpis daje nam pozwolenie.

And guess who authorizes it all.
I zgadnij, kto to zatwierdza.

Whereas Article 2(2) of the said Agreement authorizes the Council to adopt minimum requirements by means of directives;
Artykuł 2 ust. 2 wymienionej umowy upoważnia Radę do przyjęcia w drodze dyrektyw minimalnych wymagań;

The committee authorizes immediate action. Release of vehicles
Komitet autoryzuje natychmiastowe działanie udostępnienie pojazdów

User authorizes Kaspersky Lab to engage sub-processors for the processing of User Data in accordance with this DPA.
Użytkownik upoważnia firmę Kaspersky Lab do korzystania z usług podwykonawców przetwarzania danych na potrzeby przetwarzania Danych użytkownika zgodnie z niniejszą Umową przed dotyczącą przetwarzania danych.

Where national law authorizes the inclusion of formation expenses under"Assets",
A Jeżeli prawo krajowe zezwala na ujęcie kosztów organizacji po stronie aktywów,

The resolution authorizes the president to undertake war against al-Qaeda
Rezolucja upoważnia prezydenta do podjęcia wojny przeciwko Al-Kaidzie

In addition, NPS authorizes connection requests by using network policy
Ponadto serwer NPS autoryzuje żądania połączeń przy użyciu zasad sieciowych

Director Vance authorizes all NCIS agents to drop what they're doing
Dyrektor Vance upoważnił wszystkich agentów NCIS do porzucenia obecnych zajęć