UPRAWNIA in English translation

• entitles
• empowers
• authorises
• allows
• qualifies
• gives
• is authorizing
• entitle
• entitled
• entitling

Examples of using Uprawnia in Polish and their translations into English

Ważna licencja uprawnia do swobodnego priorytetu wsparcie techniczne
A valid license entitles you to free priority technical support

Regularne licencji tylko uprawnia do użycia dla jednego użytkownika.
Regular licence only entitles you to a single-user usage.

Wierzę, że to uprawnia mnie do przyjścia z osobą towarzyszącą.
I do believe that entitIes me to a plus one.

Pobierania i instalowania go na komputerze uprawnia do pełnego wsparcia technicznego.
Downloading and installing it on your computer entitles you to full technical support.

ETA ważna jest przez 5 lat i uprawnia do wielokrotnych podróży do Kanady.
ETA is valid for 5 years and entitles you to multiple trips to Canada.

Co robi Twój darmowy okres próbny uprawnia zbyt?
What does your free trial entitle you too?

Rejestracja zakupu dla otrzymania wszystkich korzyści, do jakich zakup uprawnia.
Register your purchase so you can receive all the benefits to which your purchase entitles you.

Nie wiem, czy to mnie uprawnia do specjalnej zniżki. Dziękuję.
Thank you. Um, so I don't know if that entitIes me to a special discount or anything.

Nie wiem, czy to mnie uprawnia do specjalnej zniżki. Dziękuję.
So I don't know if that entitIes me to a special discount or anything. Thank you.

Niektórzy mogliby uznać, że to mnie uprawnia do połowy majątku.
And some people might think that entitIes me to half of what's yours.

Zezwolenie uprawnia również do wędkowania w Jeziorze Bogdańskim.
The permit also entitles you to fish in Bogdańskie Lake.

Mój wiek uprawnia mnie do egoizmu.
At my age, I think I earned the right to be selfish.

Który uprawnia cię do przemawiania. Przepraszam. I to jest jedyny powód.
Excuse me. That's the only reason we allowed you to speak today.

Który uprawnia cię do przemawiania. Przepraszam. I to jest jedyny powód.
That's the only reason we allowed you to speak today. Excuse me.

Myślisz, że kupno kobiecie drinka, uprawnia cię do seksu?
You think if you buy a woman a drink, it entitles you to sex?

Wiza ta uprawnia do pracy 20 godzin tygodniowo w trakcie semestru iw pełnym wymiarze czasu pracy w okresie wakacji.
This visa entitles you to work 20 hours a week during term time and full-time work during vacation periods.

Uprawnia on Komisję do inicjowania
It empowers the Commission to initiate

Formularz ten uprawnia Ciebie oraz osoby pozostające na Twoim utrzymaniu do zarejestrowania się w systemie ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, w którym mieszkasz.
This form entitles you and your dependants to register for health insurance in the country where you live.

Traktat lizboński uprawnia Komisję do przedstawiania wniosków w sprawie dyrektyw ustanawiających niezbędne środki w zakresie koordynacji i współpracy w celu ułatwienia korzystania z prawa do opieki konsularnej.
The Lisbon Treaty empowers the Commission to propose directives on the coordination and cooperation measures necessary to facilitate the right to consular protection.

Porozumienie uprawnia PKP CARGO do przeprowadzenia badania stanu przedsiębiorstwa PMT
The agreement authorises PKP CARGO to audit PMT and submit a relevant