AUTHORIZES in Slovenian translation

• dovoljuje
• pooblašča
• pooblasti
• dovoli
• odobri
• avtorizira

Examples of using Authorizes in English and their translations into Slovenian

This is for security reasons, if someone authorizes illegal content(insults,
To je za varnost, če nekdo dovoli nezakonito vsebino(žalitve,

Of Article 90 of the Constitution, providing that the referendum shall be regulated by statute, authorizes the National Assembly to regulate only the manner of realizing the constitutional provisions on referendum.
Člena Ustave, po kateri se referendum ureja z zakonom, pooblašča Državni zbor le za ureditev načina uresničevanja ustavnih določb o referendumu.

licensees that have a written agreement with PRINTERCO that specifically authorizes logo use.
imajo s HP-jem sklenjeno pisno pogodbo, ki izrecno dovoljuje uporabo logotipa.

T-Com PayWay service authorizes the payment card
Servis T-Com PayWay avtorizira plačilno kartico

This is for security if someone authorizes illegal content(insults,
To je za varnost, če nekdo dovoli nezakonito vsebino(žalitve,

By its terms, the exception applies only where the relevant law explicitly authorizes conduct that would be inconsistent with the safe harbor principles.
Po pogojih se izjema uporablja samo, kadar ustrezni zakon izrecno odobri ravnanje, ki bi bilo v neskladju z načeli varnega pristana.

Law on approval is an act governed by internal law, which authorizes the Federal State President to conclude an international agreement.
Zakon o odobritvi je notranjepravni akt, ki pooblašča zveznega predsednika, da sklene mednarodno pogodbo.

unless the provider explicitly and in writing authorizes another use.
ponudnik predhodno pisno in izrecno dovoli drugače.

continuing his consolidation of power, authorizes the creation of a Great Army of the Republic to assist the overwhelmed Jedi.
še naprej pridobiva na moči, odobri ustanovitev Velike vojske Republike, ki naj bi pomagala jedijem.

Beazy Account unless Beazy authorizes you to do so.
Dancer's Life uporabniškega računa, razen če vam to odobri Dancer's Life.

the director authorizes necessary actions to remove obstacles to success.
direktor dovoli potrebna dejanja za odstranjevanje ovir za uspeh.

A Creative Commons license applies to the work itself and authorizes everyone who comes in contact with the work to use it in grounds consistent with the license.
Licence CC se priložijo k delu in dovoljujejo vsem, ki pridejo z delom v stik, da ga uporabljajo v skladu z licenco.

This document recognizes the Queen's incapacity and authorizes you, Sire, to order her imprisonment.
Ti dokumenti razkrivajo nesposobnost kraljice in pooblaščajo tebe, gospod, da odrediš njen zapor.

The law authorizes the Council to raise taxes,
Zakon je svetu dovolil zvišanje davkov,

ELECTROLUX authorizes you to view and download the information("Materials")
ELECTROLUX vas poblašča za branje in shranjevanje podatkov("Gradiva")

So the President of the United States, William B. McKinley, authorizes the use of private detectives to break the strike
Predsednik ZDA William B. McKinley je dovolil uporabo zasebnih detektivov za prekinitev stavke,

The text of the directive approved by the Council of Ministers clearly authorizes patents covering software techniques.
Tekst direktive, ki ga je potrdil svet ministrov jasno dopušča patente, ki krijejo softverske tehnike.

The PARTNER authorizes GOOPTI to unlimitedly use all its data stored on/in the INTERNET SITE concerning the purchases,
PARTNER pooblašča GoOpti, da lahko neomejeno uporablja vse podatke PARTNERJA, ki se nahajajo na SPLETNI STRANI,

MCCULLOCH authorizes you to view and download the information("Materials")
MCCULLOCH vam dovoljuje, da si ogledate in prenesete podatke(»gradivo«)

By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information,
Z izpolnjevanjem obrazca za stike s svojimi podatki uporabnik pooblasti to spletno stran, da te podatke uporabi za odgovor na zahteve za informacije,