AUTHORIZES in Swedish translation

• tillåter
• bemyndigar
• godkänner
• auktoriserar
• ger
• tillåtelse
• bemyndiga
• tillåts

Examples of using Authorizes in English and their translations into Swedish

The Federal Medicine Management(FDA) only authorizes HGH shots for usage in these essential situations,
Federal Medicine Management(FDA) tillåter endast HGH skott för användning i dessa viktiga situationer,

Amendment No 6 states that the Council authorizes the Commission to start negotiations with a view to the adoption of protocols implementing the agreement.
I ändringsförslag 6 anges att rådet bemyndigar kommissionen att förhandla om tillämpningsprotokollen till ifrågavarande avtal.

This derogation thus authorizes these states to manufacture
Denna dispens tillåter alltså dessa stater att tillverka

The Commission authorizes the creation of a joint venture between TPM
Kommissionen godkänner bildandel av ett samriskföretag mellan TPM

Pope Sixtus IV authorizes the establishment of the Inquisition in Spain to deal with crisis of false converts from Judaism and Islam.
Sixtus IV bemyndigar inrättandet av inkvisitionen i Spanien för att hantera kriser av falska konvertiter från judendomen och islam.

A payment gateway is an e-commerce application service provider service that authorizes payments for e-businesses,
En betalning gateway är en e-handel Application Service Provider service som tillåter betalningar för e-företag,

authenticates and authorizes the caller, and transfers data between the dial-up networking client
autentiserar och auktoriserar anroparen och överför data mellan nätverksklienten med fjärranslutning

Where the Member State authorizes such a transfer it shall issue a licence incorporating all the particulars referred to in the first subparagraph.
Om medlemsstaten godkänner överföringen skall den utfärda en licens som innehåller alla upplysningar enligt första stycket.

These kinds of infections are added in a way that authorizes them to install alongside the free program,
Dessa typer av infektioner är lagt på ett sätt som tillåter dem att installeras tillsammans med det fria programmet,

For the purpose of this step 2, the Board proposes that the Extraordinary General Meeting authorizes the Board to resolve on issuance of class C shares as set out in item 10 below.
I syfte att möjliggöra detta steg 2 föreslår styrelsen att stämman bemyndigar styrelsen att besluta om emission av C-aktier i enlighet med punkt 10 nedan.

Reinvestment Act of 2011 which authorizes a new tax credit of up to $6,500 for certified first-time home purchasers.
återinvestering Act 2011 som auktoriserar en ny skattelättnaden på upp till $6, 500 för certifierade första gången hem inköpare.

The customer authorizes Sonera or Sonera's representative to termi-nate, on behalf of the customer, the customer's subscription agree- ment with another telecommunications company on the number to be ported.
Kunden ger Sonera eller dess representant fullmakt att i kundens ställe säga upp det abonnemangsavtal hos ett annat teleföretag som gäller det nummer som ska överflyttas.

If a Contracting Government authorizes the use of firearms they should issue specific safety guidelines on their use.
Om en fördragsslutande stat godkänner användning av eldvapen, skall den också utfärda särskilda skyddsriktlinjer rörande användningen av dessa vapen.

In addition, the Board of Directors proposes that the Extraordinary General Meeting authorizes the Board to issue new shares of series B with pre-emptive rights for the Company's shareholders.
Därutöver föreslår styrelsen att den extra bolagsstämman bemyndigar styrelsen att besluta om nyemission av aktier av serie B med företrädesrätt för bolagets aktieägare.

Advertising-supported application is added to freeware and that authorizes it to enter your operating system without you even seeing.
Reklam-stödda programmet läggs till freeware och som tillåter det att ange ditt operativsystem utan att du ens ser.

the RADIUS server authorizes user access on the basis of specified conditions,
anslutningsförsöket auktoriseras, auktoriserar RADIUS-servern användarens anslutning på grundval av de angivna villkoren

The board proposes that the AGM authorizes the board until the AGM 2020,
Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen att för tiden intill årsstämman år 2020,

Advertising-supported program is adjoined to free programs and that authorizes it to arrive into your OS without your permission.
Reklam-stödda programmet är sammanbygd med gratis program och som tillåter det att komma in i din OS utan din tillåtelse.

Normally the Commission authorizes the schemes under which contract-related aidis granted by Member States,
Normalt godkänner kommissionen de planer enligt vilka medlemsstaterna beviljar kontraktsrelaterat stöd

The Act authorizes the FTC, the Federal banking authorities
Lagen ger FTC, de federala banktillsynsmyndigheterna