AUTHORIZES in German translation

• ermächtigt
• autorisiert
• genehmigt
• berechtigt
• erlaubt
• gestattet
• bevollmächtigt
• zuläßt
• bewilligt
• Autorisierung
• authorisiert
• befugt
• Ermächtigung

Examples of using Authorizes in English and their translations into German

Camp management authorizes only standardized enclosure.
Campingplatzmanagement lässt nur standardisierte Gehäuse zu.

This deci­sion authorizes ELG Haniel to acquire Jewometaal.
Die Kommission genehmigt den Er werb von Jewometaal durch ELG Haniel.

And there is no way Joan authorizes 50.
Und nie im Leben genehmigt Joan 50.000.

CSO authorizes 10 Non-COST institutes to participate in Actions.
AHB genehmigt Beteiligung von 10 Einrichtungen aus Nicht-COST-Ländern an Aktionen.

It appoints professors and authorizes rules of examination and study.
Es beruft die Professor*innen und genehmigt Prüfungs- und Studienordnungen.

Commission authorizes aid granted by Spain to the HUNOSA coalmining company.
Kommission genehmigt Beihilfe Spaniens für Bergbauunternehmen HUNOSA.

The United Nations authorizes an international peacekeeping force for Liberia.
Die Vereinten Nationen billigen den Einsatz einer Friedenstruppe in Liberia.

If all the information is correct the customer authorizes the payment.
Sind diese korrekt, autorisiert der Kunde die Zahlung.

The decision authorizes the acquisition of Schweizerische Volksbank by Schweizerische Kreditanstalt.
Die Kommission genehmigt die Über nahme der Schweizerischen Volksbank durch die Schweizerische Kreditanstalt.

Commission authorizes long-term national aid scheme for agriculture in northern Finland.
Die Kommission genehmigt langfristige einzelstaatliche Beihilfen fuer die Landwirtschaft in den noerdlichen Gebieten Finnlands.

The decision au­thorizes Tractebel to acquire control of Synatom.
Die Kommission genehmigt den Erwerb der Kontrolle über Synatom durch Tractebel.

The decision au­thorizes a concentration in the Spanish seed oil sector.
Die Kommission genehmigt einen Zusammenschluß im spanischen Speiseölsektor.

And authorizes exclusive IPO on his brain.
Und autorisiert exclusive IPO an seinem gehirn.

The partnership authorizes Rahl to deliver….
Die Partnerschaft ermächtigt Rahi zu liefern Tinte geschwärzt hat….

The IATA therefore authorizes the transportation of AVABAG backpacks.
Die IATA autorisiert also den Transport des AVABAG Rucksacks.

The RADIUS server authenticates and authorizes the connection attempt.
Der RADIUS-Server authentifiziert und autorisiert den Verbindungsversuch.

Payment by credit card authorizes the payment when ordering.
Zahlung per Kreditkarte autorisiert die Zahlung bei der Bestellung.

Government officially ends the study and authorizes treatment for survivors.
Regierung endet offiziell die Studie und autorisiert Behandlung nach Überlebenden.

Authorizes to be pampered by the icecream fairy after landing.
Berechtigt zur Verwöhnung durch die Glacé-Fee nach der Landung.

It pushes policy and authorizes access to corporate-sanctioned second desktops.
Es setzt die Richtlinien durch und autorisiert den Zugriff auf vom Unternehmen zugelassene zweite Desktops.