AUTHORIZES in Hungarian translation

• felhatalmazza
• engedélyezi
• feljogosítja
• jogosít fel
• felhatalmazást ad
• meghatalmazza
• engedélyez
• felhatalmaz
• engedélyezte
• jogosítja fel

Examples of using Authorizes in English and their translations into Hungarian

The proposed bill also authorizes banks to“provide custodial services for digital assets consistent with this section upon providing sixty(60)
A törvényjavaslat egyben feljogosítja a bankokat, hogy“letéti szolgáltatásokat nyújtsanak a digitális eszközökre akkor, ha 60 napon

No Biblical text authorizes the statement that the‘soul' is separated from the body at the moment of death.
Egyetlen bibliai igeszakasz sem jogosít fel arra a kijelentésre, hogy a»lélek« a halálkor különválik a testtől.

Prayer invites God into the situation and authorizes the forces of heaven to go to work
Az imádság behívja Istent a helyzetbe, és felhatalmazást ad a mennyei erőknek, hogy működésbe lépjenek

Export License- This license is a government document that authorizes the export of goods in specific quantities to a specific destination.
Exportengedély- Ez az engedély olyan kormányzati dokumentum, amely engedélyezi az áruk meghatározott mennyiségben történő exportálását egy adott helyre.

Authorizes the Standing Committee of the Szekler National Council,
Meghatalmazza az Állandó Bizottságot, hogy kezdeményezéshez mellékletet készítsen,

For example, section 17 of the draft rightly authorizes the Commissioner for Fundamental Rights to exercise control over announcements of general interest which other state organs failed to investigate.
A 17.§ például nagyon helyesen feljogosítja az alapvető jogok biztosát arra, hogy kontrollálja a más szerv által kivizsgálni elmulasztott közérdekű bejelentések ügyében hozott döntéseket.

A single-seat license authorizes only one(1) person(user) to download and use Files.
Az egyfelhasználós licenc csak egy(1) személyt(felhasználót) jogosít fel a Fájlok letöltésére és használatára.

Export Licenses Export license is a government document that authorizes the export of specific goods in specific quantities to a particular destination.
Exportengedély- Ez az engedély olyan kormányzati dokumentum, amely engedélyezi az áruk meghatározott mennyiségben történő exportálását egy adott helyre.

That authorizes you and your group to invest less energy overseeing Chef Automate and additional time concentrating on beating your rivals.
Ez feljogosítja Önt és csoportját arra, hogy kevesebb energiát fektessenek be a Chef Automate felügyeletébe, és további időt fordítsanak arra, hogy legyőzzék riválisait.

The Customer also authorizes FitPuli to provide the same information via email, to the email address provided
Továbbá az ügyfél szintén meghatalmazza a FitPuli-t, hogy a fenti adatszolgáltatást személyre szabott e-mail formájában

Where the Member State authorizes such transfer, it shall issue a licence incorporating all the particulars referred to in the first subparagraph.
Amikor egy tagállam ilyen átadást engedélyez, kibocsátja az első albekezdésben foglalt adatokat tartalmazó engedélyt.

By uploading content to the website user simultaneously authorizes operator to wholly or partially publish this
Felhasználó a weboldalra történő tartalom feltöltésével egyidejűleg feljogosítja üzemeltetőt, hogy a feltöltött tartalmat egészben

said‘this is the paper that authorizes your arrest,'” Liu told the China Tribunal.
majd azt mondta:'ez a papír, ami felhatalmaz a letartóztatásodra'”- mondta Liu a Kínai Törvényszéknek.

The X Display manager is a program which authenticates, authorizes and manages sessions for an X server.
Az X Display Manager egy olyan program, amely egy X szerver számára munkafolyamatokat hitelesít, engedélyez és kezel.

Associate authorizes Talk Fusion to use his
A munkatárs feljogosítja a Talk Fusion-t arra,

William B. McKinley, authorizes the use of private detectives to break the strike
William B. McKinley, engedélyezte a magándetektívek használatát, hogy felszámolja a lázadást,

So we cannot claim that our way of understanding this truth authorizes us to exercise a strict supervision over others' lives.".
Így nem állíthatjuk, hogy a mi felfogásunk az igazságról felhatalmaz minket arra, hogy szigorúan ellenőrizzük mások életét.

By registering, the participant authorizes Prianto to use the photos/ videos taken by Prianto for media-independent use
A résztvevő bejelentkezésével feljogosítja a Prianto-t a Prianto által felvett fotók/videók médiafüggetlen felhasználására, valamint a neve

Bill H.R. 645 authorizes the Department of Homeland Security to set up a network of FEMA camps to intern U.S. citizens in the case of a national emergency.
Ben Bill H.R. 645 engedélyezte a Belbiztonsági Minisztériumnak, hogy FEMA táborok hálózatát állítsák fel amerikai polgárok internálására nemzeti vészhelyzet esetén.

The community with His person in the form of a covenant authorizes a man to use this name.
Az Ő személyével való, szövetségi formában megvalósuló közösség jogosítja fel az embert arra, hogy ezt a nevet használja.