Examples of using Authorizes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
referring to the tax code statute that authorizes the activity and given plan.
המתייחסת לחוק קוד המס המסמיך את הפעילות ואת התכנית הנתונה.The Nigerian importer/distributor must file evidence of a Power of Attorney from the manufacturer, which authorizes him to be the representative in Nigeria.
charge of this case, and you will do nothing unless he authorizes it first.
ואתם לא תעשו דבר אלא אם הוא מאשר זאת קודם.A“contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program
William B. McKinley, authorizes the use of private detectives to break the strike
In its response, the City notes that the Bylaw was enacted pursuant to Section 246 of the Municipal Ordinance which authorizes it to prohibit certain advertisements.
בתשובתה לעתירה ציינה העירייה, כי חוק-העזר הותקן מכוח סעיף 246 לפקודת העיריות, המסמיך אותה לאסור פרסום מודעה.Credit data sharing system: The Credit Data Law, 5776-2016, authorizes the Bank of Israel to establish and manage a credit data sharing system.
שיתוף נתוני אשראי- חוק נתוני אשראי התשע"ו-2016, מסמיך את בנק ישראל להקים ולנהל מערכת לאומית לשיתוף בנתוני אשראי.The Company authorizes you to view and download a single copy of the Content solely for your own lawful,
החברה מעניקה לכם הרשאה להוריד, להציג ולהדפיס עותק יחיד של התוכן,This provision authorizes the State Comptroller to examine whether the executive branch adequately protects the constitutional rights of the individual against the state.
הוראה זו מסמיכה את מבקר המדינה לבחון אם הרשות המבצעת מגנה כראוי על הזכויות החוקתיות של הפרט כנגד המדינה.The resolution authorizes the president to undertake war against al-Qaeda and its affiliates without Congressional approval.
ההחלטה מסמיכה את הנשיא לבצע מלחמה נגד אל-קאעידה ושותפיה ללא אישור הקונגרס.The Government authorizes the Prime Minister and the Minister of Defense to complete and carry out the agreement according to the principles detailed in this resolution.
הממשלה מסמיכה את ראש הממשלה ושר הביטחון להשלים ולבצע את ההסכם על-פי העיקרים המפורטים בהחלטה זו.In another case Justice A. Procaccia said that the Hague Convention authorizes the military commander to ensure two needs.
בפרשה אחרת ציינה השופטת א' פרוקצ'יה, כי אמנת האג מסמיכה את המפקד הצבאי לדאוג לשני צרכים.The law authorizes the Ministry of Environmental Protection as the leading factor with the responsibility and authority of preventing air pollution.
the court authorizes the final confiscation of 70-75% of the assets following thorough consideration.
It also authorizes Quan Yin
הם גם מסמיכים את קוון אין(Quan Yin)the same body that creates armies, authorizes military tribunals
אותו גוף שמקים צבאות, מסמיך בתי דין צבאיים,GRANT authorizes one or more users to perform an operation or a set of operations on an object.
משפט GRANT מעניק למשתמש אחד או יותר הרשאה לביצוע פעולה או קבוצה של פעולות על אובייקט.Unless you have purchased additional rights, your subscription to our VPN authorizes you to create no more than 5 simultaneous connections in respect of each VPN subscription.
מינוי ה-VPN שלך מאפשר לך ליצור לא יותר מ-5 חיבורים בו-זמנית לכל מינוי VPN, אלא אם כן רכשת זכויות נוספות.Furthermore, the Parliament of Canada Act, passed in 1985, authorizes the speaker to appoint another senator to take his or her place temporarily.
כמו כן, בהתאם לחוק פרלמנט קנדה משנת 1985 רשאי היושב ראש למנות את אחד הסנאטורים כממלא מקומו באופן זמני.The insurance law, enacted after the 2001 attacks, authorizes the government to provide financial support for insurance companies in the wake of terrorism.
חוק הביטוח שחוקק אחרי המתקפות של 2001, מאפשר לממשלה להעניק סיוע פיננסי לחברות ביטוח במקרה של מתקפות טרור.
