TOELATING - vertaling in Frans

• autorisation
• admission
• permission
• autoriser
• entrée
• admettre
• accueil
• à l'agrément
• autorisations
• admissions
• autorisés
• autorisé
• autorisées
• admis

Voorbeelden van het gebruik van Toelating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toelating brief, zonder een van de twee is niet geldig.
Lettre d'Admission, sans que l'une des deux n'est pas valide.

We'hebben toelating om aan te meren.
On a été autorisé à s'amarrer.

Toelating is mogelijk met antennes met een diameter van over 90 Zie.
L'entrée est possible avec des antennes avec un diamètre d'environ 90 Voir.

Toelating verleend aan een voorzorgsinstelling om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.
Agrément accordé à une institution de prévoyance pour exercer une activité de prévoyance.

Toelating parameters worden gewijzigd SatView kanaal.
Paramètres d'entrée sont modifiés canal SatView.

Afstand van een toelating door een verzekeringsonderneming.
Renonciation d'un agrément par une entreprise d'assurances.

Toelating verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen.
Agrément accordé à une entreprise pour faire des opérations d'assurance.

Want zie je, het is niet eenvoudig toelating te krijgen een baas te vermoorden.
Ce n'est pas facile d'avoir la permission de buter un patron.

Daar hebben ze in geen geval een toelating voor.
Ils n'ont certainement pas un permis pour ça.

Het kan tot 48 uur duren vooraleer u toelating krijgt om te bieden.
Cela peut prendre 48 heures avant de reçevoir la permission d'enchérir.

Hij bevindt zich in bos zone in afwachting van de definitieve toelating te verkrijgen.
Il est situé en zone forestière dans l'attente d'obtenir le permis définitif.

Mw. Robb vraagt toelating.
Mme Robb est demandée aux admissions.

Deze toelating is standaard ingesteld voor alle gebruikers die aan de veiligheidsbeheerrubriek van de pagina worden toegevoegd.
Cette permission est définie par défaut pour tous les utilisateurs ajoutés à la section de gestion de la sécurité de la page.

De toelating van levering, tegen betaling, van kleine hoeveelheden aan een erkend hergroeperingscentrum in het Gewest.
Autoriser l'apport contre rémunération de petites quantités à un centre de regroupement autorisé dans la Région.

Voorwaarden voor toelating en verblijf van onderdanen van derde landen ten behoeve van studie.
Conditions d'entrée et de séjour de ressortissants des pays tiers aux fins d'études.

Sinds de introduktie van de regelgevingen vorige zomer hebben 255 personen toelating gekregen om medicinale marihuana te gebruiken.
Depuis que les réglementations ont été introduites l'été dernier, 255 personnes ont reçu la permission d'utiliser de la marijuana médicale.

voorzien zelfs in de toelating van zijdelings gerichte zitplaatsen zonder gordel.
qui permet même d'autoriser les sièges latéraux non équipés de ceintures.

Het Hof, de advocaatgeneraal gehoord, beslist bij beschikking over de toelating tot tussenkomst.
La Cour, l'avocat général entendu, décide par voie d'ordonnance s'il y a lieu d'admettre l'intervention.».

Galois presenteerde zichzelf voor onderzoek voor toelating tot de École Polytechnique voor de tweede keer.
Galois se présente pour examen d'entrée à l'École Polytechnique pour la deuxième fois.

Voor de rest zouden we moeten vertrouwen op het huidige systeem dat de toelating van andere stoffen aan de lidstaten overlaat.
Pour tout le reste, nous pouvons vivre en toute confiance avec le système actuel, qui laisse aux États membres le soin d'autoriser les autres substances.