Voorbeelden van het gebruik van Licences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une liste déroulante des licences définies pour le domaine apparaît automatiquement.
Er verschijnt automatisch een keuzelijst licences defined for the domain.Heureusement, les programmes utilisant ces licences sont rares.
Capitaine, tout le matériel de pêche, licences, assurances et taxes.
Capitaine, carburant, tout le matériel de pêche, licences, assurances.
Kapitein, brandstof, al het vismateriaal, verzekering, visvergunning.Les deux éléments seront indiqués séparément aux fins de la concession de licences.
Les licences devraient garantir aux consommateurs les mêmes droits fondamentaux
Le commerce des licences les propriétaires et les consommateurs, ainsi que les intermédiaires(réalisent 5-10% du coÃ"t des licences).
Handel door de vrijbriefen voeren eigenaren en consumenten, alsmede tussenpersonen(5-10% van de waarde van de vrijbriefen) uit.Les licences invitent à la commercialisation des oeuvres aficionados
Licentieverlening wekt commercialisering van fanwerken opVoilà pourquoi- les licences ne sont
Dit is waarom niet: licentieverlening is noch juridisch nodig,En même temps la vente des licences, le"savoir-faire", les nouvelles technologies se réalise par leur propriétaire réel ou l'auteur.
In dat tijdperk verkopend van de vrijbriefen,"know-how", van nieuwe technologieen wordt hun door heilzame eigenaar of bedenker uitgevoerd.Un régime de licences commun permettrait d'atteindre ces deux objectifs et empêcherait que les licences ne puissent constituer une barrière à l'entrée sur le marché.
Een communautair vergunningsstelsel zou het mogelijk maken deze twee doelstellingen te bereiken en zou voorkomen dat vergunningverlening een belemmering wordt voor marktdeelneming.Cet organisme s'occupe des licences, contrôle les opérations des casinos
Deze instantie houdt zich bezig met licentieverlening, evenals controle van casino-operatiesLes dernières propositions de la Commission couvrent la délivrance de licences, l'accès au marché
Met de indiening van haar jongste voorstellen inzake verlening van exploitatievergunningen, markttoegang en luchtvaarttarieven,Le coût du degré réduit d'harmonisation des méthodes d'octroi et des conditions de licences est devenu évident lors de la série actuelle d'attributions de licences.
Bij de huidige vergunningenronde voor 3G is duidelijk geworden wat de kosten zijn van een geringe mate van harmonisatie van methodes en voorwaarden voor vergunningverlening.Dans la pratique internationale du commerce se trouve deux groupes des licences: propre et accompagnant.
In de international uitoefening van de handel er is twee groeperingen van de vrijbriefen: Zuiver en bijbehorend.Les licences ne sont pas nécéssaires,
Licentieverlening is onnodig, zeker voor fansdu Conseil concernant la délivrance de licences aux transporteurs aériens.
van de Raad betreffende het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.Existe-t-il une façon simple de développer des licences qui englobent tous les droits en Europe?
Is er een eenvoudige manier om te komen tot licentieovereenkomsten die alle rechten in heel Europa bestrijken?Dans les dernières 3-5 années le volume annuel du commerce international par les licences fait près de 15 milliards de dollars.
In laatste 3-5 jaren oud de jaarlijkse volume van internationale handel door de vrijbriefen stileert omstreeks 15 bn. Dollars.Activer la journalisation avancée des licences- Enregistrez toutes les communications du produit avec les serveurs d'activation ESET ou ESET License Manager.
Geavanceerde logbestanden voor licentiëring inschakelen: alle productcommunicatie met ESET-activering of ESET License Manager-servers registreren.
