VISVERGUNNING - vertaling in Frans

• licence de pêche
• permis de pêche

Voorbeelden van het gebruik van Visvergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kandidaat legt het bewijs voor dat hij houder is van een geldige visvergunning wanneer die vereist wordt.
Le candidat apporte la preuve de la détention d'un permis de pêche valide lorsque celui-ci est exigé.

Het speciale visdocument wordt ongeldig wanneer de visvergunning van het vaartuig definitief is ingetrokken; het wordt geschorst wanneer de visvergunning tijdelijk is ingetrokken.
Le permis de pêche spécial devient caduc lorsque la licence de pêche attachée au navire a été retirée définitivement; il est suspendu lorsque la licence a été retirée temporairement.

De Minister duidt de vissersvaartuigen aan waarvoor aan de eigenaars die vermeld staan op de visvergunning een financiële compensatie kan toegekend worden
Le Ministre indique les navires de pêche pour lesquels une compensation financière peut être accordée aux propriétaires mentionnés sur la licence de pêche, en cas de restrictions techniques imposées à certains engins

Dat lid moet verplicht houder zijn van een in het Waalse Gewest afgegeven visvergunning en behoren tot één van de verenigingen
Ce membre doit obligatoirement être titulaire d'un permis de pêche délivré en Région wallonne

De visvergunning van vissersvaartuigen die hun aantal dagen van aanwezigheid
La licence de pêche des bateaux de pêche, qui dépassent leur

zalm aan de haak te slaan(de camping kan jouw visvergunning regelen).
le site peut même vous obtenir un permis de pêche.

De duur van de schorsing van de visvergunning bestaat uit een aantal opeenvolgende dagen
La durée de la suspension de la licence de pêche se compose d'un nombre de jours consécutifs

De rechten, verbonden aan een visvergunning, kunnen op ieder ogenblik door de minister worden beperkt tot een bepaald motorvermogen,
Les droits, liés à une licence de pêche, peuvent à tout moment être limités par le Ministre à une puissance motrice déterminée,

De visvergunning kan worden geschorst
La licence de pêche peut être suspendue

De visvergunning kan door de minister worden geschorst als er niet voldaan is aan de bepalingen van dit besluit of aan de eventuele beperkingen die aangebracht zijn aan de visvergunning, overeenkomstig artikel 5.
La licence de pêche peut être suspendue par le Ministre, lorsqu'il n'est pas satisfait aux dispositions du présent arrêté ou aux limitations éventuelles apportées à la licence de pêche, conformément à l'article 5.

Visvergunning artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16/12/2005 tot de instelling van een visvergunning en houdende tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire regeling inzake de instandhouding
Licence de pêche article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 instituant une licence de pêche et portant des mesures temporaires pour l'exécution du régime communautaire relatif à la conservation

Bij definitieve intrekking van de visvergunning door het derde land trekt de Lid-Staat van de vlag het aan het betrokken vaartuig verleende visdocument" visserijovereenkomst" onverwijld in.
En cas de retrait définitif de la licence de pêche par le pays tiers, l'État membre du pavillon retire, sans délai, le permis de pêche- accord de pêche octroyé au navire concerné.

wordt betaald na het verstrijken van de tijdelijke stillegperiode aan de eigenaars die vermeld staan op de visvergunning.
est payée après l'expiration de la période de l'arrêt temporaire aux propriétaires mentionnés sur la licence de pêche.

Wijzigingen van de informatie die op de visvergunning staat, worden binnen een maand na de wijziging door de eigenaar of uitbater van het vissersvaartuig aan de Dienst meegedeeld, die een aangepaste visvergunning uitreikt.
Les changements de l'information qui figure sur une licence de pêche doivent être communiqués dans un délai d'un mois après que la modification est intervenue par le propriétaire ou l'exploitant d'un bateau de pêche au Service, qui délivre une licence de pêche adaptée.

uitgedrukt in kW, vermeld als bijkomende motorvermogen op de visvergunning.
est mentionnée comme puissance motrice additionnelle sur la licence de pêche.

van een vissersvaartuig waarvoor een visvergunning werd uitgereikt, vervalt de visvergunning en moet ze bij de Dienst worden ingeleverd.
d'un bateau de pêche pour lequel une licence de pêche a été délivrée, la licence de pêche est échue et doit être remise par le propriétaire au Service.

e. s. gebied VIIIa, b conform§ 3, wordt de visvergunning van dit vaartuig voor een periode van 15 opeenvolgende dagen ingetrokken.
b conforme§ 3, la licence de pêche de ce bateau est retirée pour une période de 15 jours consécutifs.

bedoeld in de artikelen 4 en 5, door het vissersvaartuig worden overschreden, kan de visvergunning die aan het vissersvaartuig werd afgeleverd, ingetrokken worden.
sont dépassées par le bateau de pêche, la licence de pêche qui a été délivrée au bateau de pêche peut être retirée.

De vlaggestaat trekt de visvergunning van vaartuigen die tijdelijk worden stilgelegd tijdelijk of definitief in en trekt de visvergunningen in van vaartuigen die definitief buiten bedrijf worden gesteld.
L'État membre du pavillon retire temporairement ou définitivement les licences de pêche des navires qui font l'objet d'une mesure d'immobilisation temporaire et retire les licences de pêche des navires qui font l'objet d'une mesure d'arrêt définitif.

het vaarbewijs, de visvergunning en de visdocumenten.
les certificats de navigation, les licences de pêche et les permis de pêche..