VISVERGUNNING - vertaling in Duits

• Fanglizenz
• Angelschein
• Angelerlaubnis
• Fanglizenzen
• Fanggenehmigung
• Fischfanglizenz
• Fangerlaubnis

Voorbeelden van het gebruik van Visvergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen.
Nr. 3317/94 hinsichtlich der Weiterleitung von Anträgen auf Fanglizenzen an die Drittländer.

Er mag geen vismachtiging worden afgegeven als het betrokken vaartuig niet in het bezit is van een visvergunning overeenkomstig artikel 6 of als zijn visvergunning is geschorst of ingetrokken.
Eine Fangerlaubnis wird nicht erteilt, wenn das betreffende Schiff nicht im Besitz einer Fanglizenz gemäß Artikel 6 ist oder seine Fanglizenz ausgesetzt oder entzogen wurde.

nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen.
Nr. 3317/94 hinsichtlich der Weiterleitung von Anträgen auf Fanglizenzen an die Drittländer.

wordt de visvergunning definitief ingetrokken.
so wird die Fanglizenz endgültig entzogen.

een bepaald aantal punten, wordt de visvergunning automatisch geschorst voor een periode van ten minste twee maanden.
Überschreiten einer bestimmten Gesamtpunktzahl wird die Fanglizenz automatisch für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten ausgesetzt.

Reeds afgegeven visdocumenten"visserijovereenkomst" worden bij definitieve intrekking van de voor een bepaald vissersvaartuig verleende visvergunning ongeldig; deze documenten worden geschorst wanneer de visvergunning tijdelijk is ingetrokken.
Bereits gewährte Fangerlaubnisse gemäß Fischereiabkommen werden beim endgültigen Entzug der für ein bestimmtes Fischereifahrzeug ausgestellten Fanglizenz ungültig; sie werden ausgesetzt, wenn die Fanglizenz vorübergehend entzogen wurde.

het betrokken vissersvaartuig een visvergunning van het derde land heeft ontvangen.
das betreffende Fischereifahrzeug die Fanglizenz des Drittlandes erhalten hat.

Afschaffing van de bepalingen betreffende de voorwaarden voor het verkrijgen en het verlengen van een visvergunning in Frankrijk;
Aufhebung der Bestimmungen über die Bedingungen für die Erteilung und die Verlängerung des Angelscheins in Frankreich;

het vaarbewijs, de visvergunning en de visdocumenten.
des Navigationsscheins, der Fischereilizenz und der Fangerlaubnisse.

Het speciale visdocument wordt ongeldig wanneer de visvergunning van het vaartuig definitief is ingetrokken; het wordt geschorst wanneer de visvergunning tijdelijk is ingetrokken.
Bereits erteilte spezielle Fangerlaubnisse werden beim endgültigen Entzug der für ein bestimmtes Fischereifahrzeug ausgestellten Lizenz ungültig; sie werden ausgesetzt, wenn die Lizenz vorübergehend entzogen wurde.

het besloten heeft een visvergunning voor een onder de vlag van een Lid-Staat varend vissersvaartuig te schorsen
es beschlossen hat, eine Fanglizenz für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Mitgliedstaats auszusetzen

2013 worden niet toegestaan, tenzij deze worden voorafgegaan door het intrekken van de visvergunning en de vismachtigingen.
sind nur zulässig, wenn zuvor die Fanglizenz und die Fangerlaubnisse einzogen wurden.

Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 19 februari 1982 waarbij het Zweedse vissersvaartuig"Lavön" toekenning werd geweigerd van een visvergunning op grond van verordening(EEG) nr. 3885/91 van de Raad.
Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 19. Februar 1982 über den Ausschluß des schwedischen Schiffes"Lavön" von der Gewährung einer Fanglizenz gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 3885/91 des Rates.

nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen _BAR.
Nr. 3317/94 hinsichtlich der Weiterleitung von Anträgen auf Fanglizenzen an die Drittländer _BAR.

het Koninkrijk Marokko aan zeven vissersvaartuigen van het eiland Lanzarote tot dusver geen visvergunning heeft afgegeven,
das Königreich Marokko bis heute sieben Fischereifahrzeugen der Insel Lanzarote noch keine Fischereilizenzen erteilt hat,

nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen.
zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 3317/94 hinsichtlich der Weiterleitung von Anträgen auf Fanglizenzen an die Drittländer vorgelegt.

nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen.
Nr. 3317/94 hinsichtlich der Weiterleitung von Anträgen auf Fanglizenzen an die Drittländer.

nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen.
Nr. 3317/94 hinsichtlich der Weiterleitung von Anträgen auf Fanglizenzen an die Drittländer.

de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren stelt een verplichting in voor communautaire vissersvaartuigen om over een visvergunning te beschikken voor visserijactiviteiten buiten de communautaire wateren.
Gemein schafts gewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschafts gewässern schreibt vor, dass Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft für Fischereitätigkeiten außerhalb der Gemeinschaftsgewässer eine Fanggenehmigung besitzen müssen.

tussen de Gemeenschap en een derde land gesloten visserijovereenkomst, in aanvulling op de visvergunning bedoeld in artikel 1 van Verordening(EG)
die einem Fischereifahrzeug der Gemeinschaft im Rahmen eines Fischereiabkommens der Gemeinschaft mit einem Drittland ergänzend zu der Fanglizenz gemäß Artikel 1 der Verordnung(EG)