Voorbeelden van het gebruik van Toekomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vol met vreugde en hoop voor de toekomst.
Daarom kunnen zij zonder angst en vol vertrouwen naar de toekomst kijken.
flexibel en gericht op de toekomst.
flexibles et orientées vers le futur.De basis van de toekomst.
heden en toekomst.
Laten we dit elan ook in de toekomst op het hoogste niveau behouden.
A l'avenir, maintenons au plus haut niveau cet élan.Blijf weg van beloften over de toekomst en nemen een show-me-now houding.
Éloignez-vous des promesses de l"avenir et d"adopter une attitude show-me-now.De vrees van de burgers in verband met de toekomst van Europa is al even concreet.
Leurs craintes relatives au futur de l'Europe sont tout aussi concrètes.Maar Alice kan de toekomst zien.
Mais Alice peut… Alice peut voir I'avenir.Ik denk niet dat er hier veel toekomst voor mij is.
Je ne croit pas qu'il y ai un futur pour moi ici.Dit is dus de nabije toekomst?
On est dans un futur proche,?Nou, um, alleen de toekomst van het VS ruimte programma.
Eh bien, juste I'avenir du programme spatial américain.Op die manier worden in de toekomst zware exhaustieve tellingsoperaties volledig overbodig.
A l'avenir, des opérations lourdes de collecte générale de renseignements seront donc totalement inutiles.Er is geen toekomst of verleden.
Il n'y a pas de futur. Ni Ofschoon ze de acht gelukkigen worden genoemd gaan ze een onzekere toekomst tegemoet.
Bien que surnommés"les 8 chanceux", I'avenir des survivants est incertain.In de toekomst?
Dans I'avenir?het heden en de toekomst.
le présent et I'avenir.hebben jij en ik geen toekomst.
moi n'avons pas de futur.Geen idee, misschien kan hij ook in de toekomst kijken.
Je ne sais pas. Il voit peut-être aussi I'avenir.Hij was bezorgd over de toekomst.
Il était préoccupé par l'avenir.
