FUTURO - vertaling in Nederlands

• toekomst
• morgen
• future
• futures

Voorbeelden van het gebruik van Futuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tienes tu futuro y tu destino en tus propias manos?
Heb je jouw toekomst en je lot in eigen hand?

Tiene futuro…, y me atrevería a decir:¡pobre marido…!
Dit meisje heeft toekomst en ik durf zeggen: arme echtgenoot!

Mirando para construir su futuro en las industrias de pantalla?
Op zoek naar uw toekomst op te bouwen in het scherm industrie?

Vuestro futuro, Vuestras vidas, cuelgan de un hilo.
Jullie toekomst, en jullie levens hangen aan een zeide draad.

Asegúrate tu futuro.
Denk aan de toekomst.

Tu futuro, tu matrimonio, tus hijos.
Je toekomst, je bruiloft, je kinderen.

Anticipe su futuro y profundizar en los misterios del antiguo Egipto!
Anticiperen op uw toekomst en verdiepen in de mysteries van het oude Egypte!

Tu futuro no mío".
Je toekomst niet de mijne".

Ellos literalmente determinaran el futuro, o la falta de futuro.”.
Ze bepalen letterlijk het toekomstperspectief, of het gebrek daaraan.”.

Conviertete en arquitecto de tu futuro¨.
Word de architect van je toekomst.'.

¿Cómo ves tu futuro como Dj?
Hoe zie jij je toekomst als DJ?

¿El despacho tiene futuro?
Heeft het kantoor toekomst?

Los niños son el futuro por el que luchamos, y por eso, deben tener lo mejor.
Deze kinderen zijn onze toekomst en zij verdienen het allerbeste.

Conviértete en el arquitecto de tu futuro.”.
Word de architect van je toekomst.'.

Desarrollar con visión de futuro soluciones para que las personas puedan vivir mejor.
Op de toekomst gerichte oplossingen ontwikkelen zodat mensen genieten van een kwaliteitsvol leven.

Porque hay futuro.
Omdat het toekomst heeft.

Diseñe su propio futuro en la innovadora industria del aire y el gas a presión.
Richt u op de toekomst in de innovatieve perslucht- en drukgasindustrie.

Puede ser una ventana de nuestro propio futuro evolutivo.
Hij kan een venster zijn op de toekomst van onze eigen evolutie.

¿Has visto mi futuro, Vidente?
Heeft u in m'n toekomst gekeken, Ziener?

¿Es futuro o es pasado?
Is het toekomst… of is het… verleden?