AVENIR - vertaling in Nederlands

• toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Avenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les autres, c'est leur avenir.
Of het gaat om de toekomst.

Votre avenir est lié à celui de tout l'Univers
Jullie toekomst is met het hele Universum

Pour financer leur avenir.
Voor een betere toekomst.

Votre avenir se prépare maintenant.
Wij denken aan úw toekomst.

Bâtissez votre avenir et façonnez le monde à nos côtés.
Bouw aan je toekomst en help samen met ons de wereld van morgen te helpen vormgeven.

Vous pouvez maintenant acheter des béquilles avenir!
Alje kunt de krukken van de toekomst kopen!

Comment imaginez-vous votre avenir quand l'enfant sera là?
Hoe denk je dat je toekomst als het kind zal er?

Tu as ton avenir, l'université, les petits amis.
Je hebt een toekomst, de universiteit, vriendjes.

Votre avenir sur la Terre doit être protégé.
Jullie toekomst op Aarde moet beschermd worden.

Retour à la scène du train avenir: retour à l'homm.
Terug naar de toekomst trein scène: terug naar de..

Où nous permettons avenir.
Naar de enige toekomst die ons toegestaan.

D'après vous, quel avenir peut-on espérer pour le peuple iranien?
Op welke toekomst mag men volgens u hopen voor het Iraanse volk?

Avenir de l'Eglise, de l'avenir des Parvis, etc….
Over de toekomst van de kerk, de toekomst van Parvis, enz….

Votre avenir renferme des merveilles qui dépassent votre imagination.
Je toekomst bevat wonderen die je je niet kunt voorstellen.

Je dois prendre mon avenir en mains.
Ik moest m'n lot in eigen handen nemen.

T'envisages jamais notre avenir?
Denk jij nooit aan de toekomst?

Ce n'est pas ton avenir ou le mien- c'est le leur.
Het is niet jouw toekomst of de mijne, het is die van hen.

Planifier notre avenir dans les bars!
Je stippelt geen toekomst uit in een bar!

Quel avenir attend nos enfants?
Wat staat onze kinderen in de toekomst te wachten?

Ton avenir.
Je toekomst.