FUTURE - vertaling in Nederlands

• toekomstige
• future
• aanstaande
• verdere
• toekomstig

Voorbeelden van het gebruik van Future in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Semaines dans le future!
Weken later!

Ma femme… Je veux dire, ma future ex-femme.
M'n vrouw binnenkort m'n ex waarschijnlijk.

La future Mme Johnson j'imagine?
Mrs Johnson in spe zeker?

Ceci est une vie future fabuleux.
Dit is een fantastische toekomst leven.

Une plus grande création future est en cours de formation.
Een grotere schepping van de toekomst is bezig zich te formeren.

Il pourrait être une fenêtre sur notre évolution future.
Hij kan een venster zijn op de toekomst van onze eigen evolutie.

Les Furets de Feu de Future Industries remportent leur quart de finale!
De Future Industries Vuur Fretten winnen hun kwartfinale wedstrijd!

Your plan, your future»(Votre projet, votre avenir)Irlande.
Your plan, your future”( Uw project, uw toekomst)Ierland.

Vous portez ma future soeur en votre sein.
Je kan mijn ongeboren zuster in je dragen.

Future mission: instaurer de nouvelles liaisons.
Opgave voor de toekomst: nieuwe verbindingen tot stand brengen.

On avait un future ensemble, Val.
We hadden een toekomst samen, Val.

Impact de la future législation de l'UE sur les PME.
Effecten van nieuwe EU-wetgeving op het mkb.

L'histoire future est écrite à.
De geschiedenis van de toekomst is geschreven in.

Ma future épouse.
Mijn echtgenote in spe.

Et posé les premières pierres pour ma future carrière.
En mijn eerste bouwstenen gelegd voor mijn latere carrière.

Les projets doivent satisfaire les besoins des citoyens et de la société future.
De projecten moeten inspelen op de behoeften van de burgers en de maatschappij van morgen.

C'est ma future belle-mère.
Dat was mijn aankomende stiefmoeder.

Ma femme vous remercie, mon future enfant vous remercie.
Mijn zwangere vrouw is jullie dankbaar. Mijn ongeboren kind is jullie erg dankbaar.

Il a été envoyé par toi, 40 ans dans le future.
Het is afkomstig van jou, 40 jaar later.

Il fut diplômé du King's College, future université Columbia.
Hij studeerde aan King's College, de voorloper van Columbia-universiteit.