Exemples d'utilisation de Future en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En double, il a remporté 12 Future et 8 Challenger.
où il dispute des tournois Future et Challenger.
jugando inicialmente en los Futuros y Challenger.Sur sa lancée, il remporte deux autres tournois Future et dispute plusieurs tournois Challenger.
En la disciplina de dobles ha ganado varios futures y disputado finales de Challengers.Le film semble se dérouler à une époque future.
Il est d'abord un instrument pour guider l'action future.
Hay, por tanto, elementalmente, una dirección a futuro.Pourquoi tu dis future?
Nessait alla sonder les intentions de sa future moitié.
Notre future politique agricole décidera si l'Europe sera autosuffisante
Ces possibilités pourront être utilisés, par exemple, au cours de la discussion future sur la réforme des retraites en République Tchèque.
Estas posibilidades pueden ser aprovechadas por ejemplo, en la próxima discusión sobre la reforma de las pensiones que se celebrará en la República Checa.Il est difficile de prévoir l'évolution future de la situation dans la région, tant sur le plan opérationnelqu'en matière d'engagement financier.
Las posibles evoluciones ulteriores de la situación regional aparecen difícilmente previsibles tanto en términos operativos como de compromiso financiero.C'est le signe d'une certaine volonté politique de l'Union de résoudre une question clef de sa future action commune.
Es una buena señal de una cierta voluntad política de la Unión en un punto clave de su próxima acción común.Le présent Rapport se concentrera surtout sur l'évolution future du Programme et plus particulièrement sur les réalisations concrètes qui auront marqué sa deuxième année d'application 1991192.
El presente informe hace especial hincapié en los desarrollos ulteriores del programa y, en particular, en los resultados concretos obtenidos durante su segundo año de funcionamiento 1991192.je veux que vous preniez le premier avion pour rencontrer ma future femme.
des enseignant(e)s malades pour seulement un jour ne reçoivent pas leur future indemnité.
a los docentes que se ponen enfermos solo un día no se les otorgue su próxima asignación.ses remarques et lui transmet les meilleurs vœux du CP pour sa carrière future, après son départ de l'UICN.
le expresa los mejores deseos del CP en su trayectoria profesional después de su próximo retiro de la UICN.l'évolution technique future.
prever avances técnicos ulteriores.Timor-Leste pour son adhésion future.
por su próxima adhesión.Le Secrétaire général devrait faire des propositions à cet effet dans sa future évaluation du système de fourchettes optimales.
El Secretario General debería incluir propuestas en este sentido en su próximo examen del sistema de los límites convenientes.Conception commune de la contribution future de la science et de la technologie au service du développement.
La Réunion d'experts sur la conception commune de la contribution future de la science et de la technologie au service du développement(Addis-Abeba,
Grupo de expertos acerca de 
