TOEKOMSTIG - vertaling in Frans

• futur
• à venir
• future
• ultérieure
• à l' avenir
• futures
• futurs
• ultérieur
• ultérieurs
• à l'avenir

Voorbeelden van het gebruik van Toekomstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sta me bij, Heer, sta me bij… Aan mijn gevoelens toe te geven voor de vader van mijn toekomstig kind.
Secoure-moi, Seigneur, secoure-moi De pareils sentiments envers le père de mon enfant à venir.

kan niet worden gebruikt voor toekomstig verblijf.
ne peut être utilisé pour des séjours ultérieurs.

hoopt dat u, gepensioneerde of toekomstig gepensioneerde, massaal zult inschrijven.
espère que tous, pensionnés et futurs pensionnés, s'y inscriront en masse.

denkend dat die bestanden niet nodig zijn voor toekomstig gebruik.
ces fichiers ne sont pas nécessaires pour une utilisation ultérieure.

In het menu Instellingen opslaan kunt u de huidige instellingen van Printereigenschappen een naam geven en opslaan voor toekomstig gebruik.
Le menu Enregistrer les paramètres vous permet de nommer et d'enregistrer les paramètres actifs de la boîte de dialogue Propriétés d'impression pour une utilisation ultérieure.

Reinig en droog het en plaats de edelsteen opnieuw voordat u hem wegbergt voor toekomstig gebruik.
Il suffit de le nettoyer et de le sécher, puis de réinsérer la pierre précieuse avant de la ranger pour une utilisation ultérieure.

de zoekcriteria wilt opslaan voor toekomstig gebruik.
enregistrer les critères de recherche pour une utilisation ultérieure.

De Uitgebreid Zoeken nut van Kutools for Outlook kan u helpen om eenvoudig meerdere zoekcriteria te creëren en op te slaan voor toekomstig gebruik zoals hieronder getoond demo.
Les Recherche Avancée utilité de Kutools for Outlook peut vous aider à créer facilement plusieurs critères de recherche et à les sauvegarder pour une utilisation ultérieure, comme indiqué ci-dessous.

Aanbevelingen voor toekomstig onderzoek en voorstellen voor een geïntegreerd onderzoek op het Belgisch continentaal plat worden geformuleerd. Te verwachten resultaten- Een sedimentdynamische synthesekaart van het Belgisch continentaal plat.
Formulation de recommandations pour des recherches ultérieures et de propositions pour une recherche intégrée sur le plateau continental belge Résultats prévus- Carte synthétique sédimento-dynamique du plateau continental belge.

Aanbevelingen voor toekomstig onderzoek en voorstellen voor een geïntegreerd onderzoek op het Belgisch continentaal plat worden geformuleerd.
Formulation de recommandations pour des recherches ultérieures et de propositions pour une recherche intégrée sur le plateau continental belge.

We moeten de gemakkelijke oplossingen die toekomstig succes van zowel individuen als bedrijven belemmeren, krachtig afwijzen.
Nous devons rejeter avec fermeté les solutions faciles qui entravent la réussite potentielle des entreprises et des personnes.

Toekomstig beleid van de EG zal zich richten op de verdere consolidatie van de burgermaatschappij
La future politique communautaire visera à consolider la société civile

De Kruiningenbrug is een toekomstig te bouwen brug over het Albertkanaal die de wijk met Deurne zal verbinden.
Ce fossé deviendra le futur canal de Noeufossé qui reliera la Lys à la mer.

De plaatselijke legende zegt dat toekomstig heilig Paul omzettingen op het eiland
La légende locale dit que le futur saint Paul fit des conversions sur l'île

U kunt besparen op uw computer voor toekomstig gebruik je herstelde data naar een bepaalde veilige plaats.
Vous pouvez économiser sur votre système informatique pour l'avenir utiliser vos données récupérées à un certain endroit sûr.

Op de bovenverdieping bevindt zich de Bibliotheek en toekomstig Documentatiecentrum waar meer
L'étage supérieur accueille la Bibliothèque et le futur Centre de Documentation,

Ons toekomstig welvaartsniveau hangt vooral af van het succesvol integreren van economisch niet-actieven
L'avenir de notre niveau de vie dépendra d'une intégration réussie des inactifs

De heer Netanyahu, die als toekomstig minister-president naar voren wordt geschoven,
Netanyahu, qu'on présente comme le futur Premier ministre,

Een en ander moet bij alle belangrijke kwesties inzake samenleving en toekomstig beleid in het" nieuwe Zuid-Afrika" worden meegenomen.
Cette action doit englober la totalité des questions de fond liées à la coexistence de ces deux"mondes" ainsi que les questions centrales de la future politique de la"nouvelle Afrique du Sud.

Commissie start openbare raadpleging over toekomstig beleidskader EU.
la Commission lance une consultation publique sur le futur cadre de l'action de l'UE.