AUTHORIZATION in French translation

• autorisation
• autoriser
• authorization
• habilitation
• autorisations
• autorisé
• autorisée
• autorisés

Examples of using Authorization in English and their translations into French

Viii. authorization for printing and distribution of tir carnets
Viii. habilitation à imprimer et à délivrer des carnets tir

drugs more likely to be misused, require prior authorization from Desjardins Insurance before you can be reimbursed.
comportant de grands risques d'utilisation inappropriée doivent être préalablement autorisés par Desjardins Assurances avant de vous être remboursés.

To provide for the subsequent cancellation of the repurchased shares under a decision or authorization to reduce the share capital by the Extraordinary Shareholders' Meeting;
L'annulation ultérieure des actions rachetées dans le cadre d'une réduction de capital qui serait décidée ou autorisée par l'Assemblée Générale Extraordinaire;

Authorization for: dry cargo vessels
Habilitation: bateaux à marchandises sèches

Eight of the 29 posts not required for the Centre have already been excluded from the initial staffing authorization for UNMISS.
Huit des 29 postes dont le Centre n'a pas besoin ont déjà été supprimés des effectifs autorisés initialement pour la MINUSS.

In summary administration bankruptcies, court authorization of the sale of assets to a"related party" is only required if the creditors request it.
Dans le cadre de l'administration sommaire de faillite, la vente d'actifs à des parties liées doit être autorisée par le tribunal uniquement lorsque les créanciers en font la demande.

She asked what action had been taken to ensure that bodies which engaged in such surveillance had received proper authorization.
Mme Motoc souhaiterait savoir ce qui a été décidé pour s'assurer que les organes chargés de cette surveillance y sont dûment autorisés.

His authorization has been withdrawn temporarily
Son habilitation a été provisoirement

27 not-for-profit community colleges were given authorization to grant diplomas,
27 à but non lucratif étaient autorisés à décerner des grades,

in a communication dated 22 March 2000 has declared that the IRU accepted this authorization.
datée du 22 mars 2000, l'IRU avait déclaré accepter cette habilitation.

if it maintains to accept the authorization only on a temporary basis.
elle accepte toujours cette habilitation, uniquement sur une base temporaire.

dispersing nuclear materials intentionally and without authorization from the competent authority.
disperser des matières nucléaires intentionnellement et sans habilitation de l'autorité compétente.

was requested to prepare proposals on a possible practical procedure for such authorization.
en coopération avec l'IRU, de préparer des propositions sur les modalités concrètes éventuelles de cette habilitation.

The customer gives DEMAITERE authorization to incorporate the personal data supplied by the customer in an automated data file.
Le client autorise DEMAITERE à reprendre dans un fichier informatisé les données personnelles communiquées.

freedom of association may be restricted only through express legislative authorization.
la liberté d'association ne peut faire l'objet que des seules restrictions expressément autorisées par la législation.

The same regulation also requires that the owner of the site provide written authorization for the spreading.
Ce règlement exige également que le propriétaire du lieu autorise l'épandage par écrit.

Rule 207.19, Miscellaneous travel expenses, is amended to update the list of expenses for which advance authorization is required.
La modification de la disposition 207.19(Frais de voyage divers) a pour objet d'actualiser la liste des dépenses qui doivent avoir été autorisées d'avance.

Answer; This reference is to illegal lending operations which have not received appropriate authorization or registration.
Réponse: Il s'agit d'opérations de prêts illégales effectuées sans avoir été dûment autorisées ou enregistrées.

please provide that person's authorization for you to bring this complaint; or.
veuillez joindre le document par lequel ladite personne vous autorise à soumettre la présente communication.

The Panel also emphasized that authorization from the Council for regional peace operations was required in all cases.
Il insistait par ailleurs sur le fait que les opérations régionales de paix devaient toujours être autorisées par le Conseil.