RETURN AUTHORIZATION in French translation

• d'autorisation de retour
• autorisation de renvoi
• de retour autorisé

Examples of using Return authorization in English and their translations into French

your Customer Service Representative will give you a Return Authorization Number(RA) and shipping instructions.
votre représentant du Service à la clientèle vous donnera un numéro de Retour autorisé(RA) et des instructions pour l'envoi.

it will send the customer a written confirmation containing the Return Authorization Number(RAN) and the corresponding waybill to be applied to the package.
it envoyer au client une confirmation écrite contenant le numéro d'autorisation de retour( RAN) et la feuille de route correspondant à s'appliquer à l'ensemble.

You must obtain an RA(Return Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate. You are responsible for shipment of product to Rockford.
Vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise(RA) avant de renvoyer le produit à Rockford Fosgate.

we will send you a confirmation email containing all the details of your return request and the return authorization number that must be written on your parcel.
nous vous ferons parvenir une confirmation par e-mail contenant tous les détails de votre demande de retour et le numéro d'autorisation de retour qui doit être écrit sur votre colis.

Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within 5 days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number.
Dell attend que vous lui renvoyiez les produits dans leur emballage d'origine dans les 5 jours suivant l'attribution d'un numéro d'autorisation de retour pour crédit.

Youmust obtain an RA(Return Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate. You are responsible for shipment of product to Rockford.
Vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise(RA) avant de renvoyer le produit à Rockford Fosgate.

please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number. dreamGEAR reserves the right to require the return of the defective product
contactez le Service à la clientèle pour obtenir un numéro d'autorisation de retour. dreamGEAR se réserve le droit d'exiger le retour du produit défectueux

our Customer Satisfaction representative will provide a Return Authorization number this number notifies our receiving department to expedite your repair.
notre représentant de la satisfaction du client vous fournira un numéro d'autorisation de retour ce numéro avise notre service de la réception d'accélérer votre réparation.

call our customer service department for return authorization and shipping instructions
appelez notre service à la clientèle pour l'autorisation de retour et les instructions d'expédition

Customers will be responsible for obtaining a Return Authorization as well as shipping costs to return product to a Kanto location
Les clients seront responsables pour l'obtention d'une autorisation de retour, ainsi que les frais pour retourner des produits à un endroit Kanto ou un dépôt autorisée,

All returns submitted without return authorization must be accompanied by current shipping address,
Tous les retours soumise sans l'autorisation de retour doit être accompagné de l'adresse d'expédition actuelle,

If there is no store near you then you may obtain return authorization via phone, Live Chat, e-mail or by signing into your account
Se il n'y a pas de magasin près de chez vous alors vous pouvez obtenir une autorisation de retour par téléphone, clavardage en direct,

All returns to the factory must be in the original packaging, accompanied by the return authorization, and must be shipped via insured freight at the customer‘s own expense.
Tous retour à l'usine doit se faire dans l'emballage d'origine, avec l'autorisation de retour, par fret avec assurance, et ce à la charge du client.

Packaging and shipping All returns to the factory must be in the original packaging, accompanied by the return authorization, and must be shipped via insured freight at the customer‘s own expense.
Emballage et transport Tous retour à l'usine doit se faire dans l'emballage d'origine, avec l'autorisation de retour, par fret avec assurance, et ce à la charge du client.

As soon as the return authorization is confirmed by email, the customer is committed to sending the
Dès confirmation de l'autorisation de retour par mail, le client s'engage à renvoyer les produits désignés(frais à la charge du client)

within which a Goods Return Authorization Number(R.A. N) is provided.
contenant le Numéro d'Autorisation au Retour R.A.N.

the Lextronix service representative determines that warranty service is needed, a return authorization will be issued
le représentant du service clientele de Lextronix juge nécessaire une réparation garantie, une autorisation de retour sera délivrée ainsi

repair instructions and return authorization.
pour obtenir des instructions concernant les réparations et une autorisation de retour de la marchandise.

please contact the appropriate navteq maps contact center to request a return authorization within thirty(30) days of purchase.
veuillez prendre contact avec le centre d'appels navteq maps pour solliciter une autorisation de retour dans les trente(30) jours suivant l'achat.

709-3839 in Canada for warranty instructions and return authorization.
pour obtenir des instructions concernant la garantie et une autorisation de retour de marchandise.