AUTHORIZATION PROCESS in French translation

The IRRS Team concluded that CNSC has adequately addressed the authorization process in its review of the implications of the lessons learned from the TEPCO Fukushima Daiichi accident.

L'équipe du SEIR a conclu que la CCSN a bien considéré le processus d'autorisation dans son examen des implications des leçons tirées de l'accident survenu à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi de TEPCO.

On the other hand, some members argued that, due to the introduction of the authorization process for operators, the TIR system's status had been reinforced as a reliable

D'autre part, certains membres ont fait valoir qu'en raison de l'application du processus d'habilitation aux transporteurs, le statut du système TIR en tant que système de transit fiable

Reservation including corporate customers authorization process, agent and tour operator voucher processing with real-time vehicle availability

La réservation comprend le processus d'autorisation pour les clients d'entreprise, les agents et les voyagistes, le traitement des bons de réservation avec disponibilité des véhicules en temps réel

The government that oversees and authorizes the launch operations for space NPS missions should establish a mission launch authorization process focused on nuclear safety aspects.

Le gouvernement qui supervise et autorise les opérations de lancement pour les missions ayant recours à des sources d'énergie nucléaire dans l'espace devrait mettre en place une procédure d'autorisation de lancement de la mission axée sur divers aspects de la sûreté nucléaire.

Creation of agreement based on quotation and reservation for customer authorization process or agent and tour operator voucher processing with online customer statistics

Création d'un contrat basé sur un devis et la réservation pour le processus d'autorisation du client, de l'agent et du tour opérateur ainsi que le traitement des bons de réservations avec statistiques

should be an integral part of the authorization process.

devrait faire partie intégrante de la procédure d'autorisation.

At all stages of the authorization process, the regulatory body should have a clear understanding of the safety objectives

Aux différentes étapes du processus d'autorisation, l'organisme de réglementation devrait avoir une idée claire des objectifs

The verification is usually done as part of the card authorization process and can be done either through telephone authorization for Cardholder Not Present(CNP) or through a POS-terminal.

La vérification se fait habituellement dans le cadre du processus d'autorisation de la carte et peut se faire par autorisation téléphonique si le titulaire n'est pas présent ou par un terminal de point de vente.

questions are raised at an advanced stage in the authorization process, resulting in disputes that delay the study of projects

des questions sont soulevées à une étape avancée des processus d'autorisation, ce qui occasionne des différends et retarde l'examen des projets,

For this product, an authorization process is underway with registration under Annex XIV of the REACH regulation and under various national

Ce produit fait l'objet d'un processus d'autorisation dans le cadre d'une inscription à l'annexe XIV du règlement REACH

The CFIA is seeking comments on the proposal to accept foreign authorization based on CFIA recognition of the foreign country having an authorization process that equivalent to that used by Canada.

L' ACIA souhaite obtenir des commentaires sur la proposition pour accepter l'autorisation étrangère fondée sur la reconnaissance de l' ACIA que le pays étranger ayant un processus d'autorisation qui est équivalent à celui utilisé par le Canada.

of the U. S., she declared that the authorization process required to be reformed for the Administration to carry out its plan.

pour répondre aux besoins d'infrastructure des États-Unis, le processus d'autorisation nécessitait quant à lui d'être réformé pour que l'Administration puisse réaliser son plan.

PROPOSAL TO STREAMLINE THE AUTHORIZATION PROCESS FOR THE AMATEUR RADIO SERVICE This Notice announces a proposal to modify the administration of the amateur radio service by streamlining the authorization process.

PROPOSITION POUR RATIONALISER LE PROCESSUS D'AUTORISATION DU SERVICE DE RADIOAMATEUR Le présent avis contient une proposition pour modifier l'administration du service de radioamateur afin d'en rationaliser le processus d'autorisation.

DID recommends setting up an authorization process including the delegation of lending authority to base entities using a variety of criteria.

DID recommande la mise en place d'un processus d'autorisation incluant des délégations du pouvoir de prêter en fonction de différents critères aux entités de base.

CNSC staff explained that there is an authorization process involved and the CNSC is currently reviewing RMCC's application to reclassify a laboratory from a basic level to intermediate.

Le personnel de la CCSN a expliqué qu'il existe un processus d'autorisation à cette fin et que la CCSN examine présentement la demande de reclassification d'un laboratoire du niveau élémentaire à celui d'intermédiaire, présentée par le CMRC.

OPG further noted that an access authorization process would be followed to ensure that personnel

OPG a ajouté qu'un processus d'autorisation d'accès serait suivi pour s'assurer

CP The school will start the authorization process by completing the Application for candidacy: CP

Demande de candidature- POP La première étape du processus d'autorisation consiste à remplir la Demande de candidature- POP

Application for candidacy: Career-related Programme The school will start the authorization process by completing the Application for candidacy: Career-related Programme and gathering the supporting documents.

Demande de candidature- Programme à orientation professionnelle La première étape du processus d'autorisation consiste à remplir la Demande de candidature- Programme à orientation professionnelle et à réunir les pièces justificatives.

complete its preparation of relevant documentation to support the authorization process(licensing process)

terminer sa préparation de documents pertinents à l'appui du processus d'autorisation(processus de délivrance de permis)

There could be advantages to having a rigorous yet streamlined Government authorization process to ensure that field tests beneficial for oil spill response

Il pourrait être avantageux d'avoir en place un processus d'autorisation du gouvernement rigoureux, mais simple, pour s'assurer que les essais sur le terrain profitables à l'intervention et à la préparation