AUTHORIZATION GRANTED in French translation

• autorisation donnée
• autorisation consentie
• autorisation accordée
• de l'autorisation conférée
• l'autorisation octroyée
• autorisation délivrée
• délégation accordée
• l'agrément accordé

Examples of using Authorization granted in English and their translations into French

It supersedes, as of that same date, the authorization granted by the Combined General Meeting of April 30, 2015 in its seventh resolution.
Elle prive d'effet, à compter de cette même date, l'autorisation donnée par l'Assemblée générale mixte le 30 avril 2015 dans sa septième résolution.

The adoption of this resolution would terminate the authorization granted to buyback shares in the sixth resolution of the Combined Ordinary and Extraordinary Annual Shareholders' Meeting of 27 May 2008.
L'adoption de cette résolution mettrait fi n à l'autorisation de rachat donnée par l'Assemblée Générale mixte du 27 mai 2008 par sa sixième résolution.

UNWTO will inform Member States of any authorization granted in their territories for the use of UNWTO signs.
L'Organisation tiendra les États membres informés de toute autorisation qu'elle aura donnée d'utiliser ses marques sur leur territoire.

It replaces the authorization granted at the Shareholders' Meeting dated May 20,
Elle remplace l'autorisation donnée par l'Assemblée générale du 20 mai 2014,

This authorization supersedes the authorization granted to the Board of Directors by the General Meeting of May 18, 2017 in its sixteenth ordinary resolution.
Cette autorisation met fin à l'autorisation donnée au Conseil d'administration par l'Assemblée Générale du 18 mai 2017 dans sa seizième résolution à caractère ordinaire.

Following the authorization granted by the General Meeting of SCOR shareholders in April 2016,
Dans le prolongement de l'autorisation accordée par son Assemblée générale en avril 2016, SCOR met en

Power of Attorney- Delegated written authorization granted to a person to act legally on behalf of another, including actions such as signing legal documents.
Mandataire- Délégation écrite autorisant une personne à agir légalement au nom d'une autre, y compris pour signer des documents juridiques.

Authorization granted to the Board of Directors to increase the number of shares to be issued in the event of excess demand.
Autorisation à donner au Conseil d'administration en vue d'augmenter le montant des émissions en cas de demande excédentaire.

the competent court annulled the authorization granted by the Ministry of the Environment,
le tribunal compétent a annulé l'autorisation du Ministère de l'environnement,

The authorization granted by the AC.2 remains without effect until the international organization has accepted its responsibilities;
L'habilitation conférée par l'AC.2 reste sans effet jusqu'à ce que l'organisation internationale accepte ses responsabilités;

It will supersede the authorization granted by the Annual Shareholders Meeting of May 4, 2016 in its twentieth resolution.
Elle met fi n, avec effet immédiat, à l'autorisation donnée par l'Assemblée générale mixte du 4 mai 2016 dans sa vingtième résolution.

It will supersede the authorization granted by the Annual Shareholders Meeting of May 4, 2016 in its twenty-fi rst resolution.
Elle met fi n, avec effet immédiat, à l'autorisation donnée par l'Assemblée générale mixte du 4 mai 2016 par sa vingt et unième résolution.

Authorization granted to the Board of Directors to reduce the Company's share capital by canceling shares.
Quatorzième résolution Autorisation à donner au Conseil d'administration à l'effet de réduire le capital social par annulations d'actions;

On May 27, 2010, the Shareholders' Meeting renewed the authorization granted to the Executive Board to buy
L'Assemblée a, le 27 mai 2010, renouvelé l'autorisation donnée au Directoire d'acheter

Authorization granted to the Management Board to reduce the share capital of the Company through the cancellation of shares.
Autorisation à donner au Directoire en vue de réduire le capital social par voie d'annulation d'actions.

Ninth resolution Authorization granted to the Board of Directors to reduce the Company's share capital by cancelling treasury shares.
Neuvième résolution Autorisation au Conseil d'administration en vue de réduire le capital social de la Société par annulation des actions détenues en propre.

Authorization granted to the Board of Directors to issue stock options to the employees
Autorisation au Conseil d'administration à l'effet de consentir des options d'achat

Authorization granted to the Board of Directors to reduce the Company's share capital by cancelling treasury shares.
Autorisation au conseil d'administration en vue de réduire le capital social de la Société par annulation des actions auto-détenues.

Such substances should only be transported with special authorization granted by the competent authority of the country of origin.
Ces matières ne doivent être transportées qu'avec l'autorisation spéciale de l'autorité compétente du pays d'origine.

It immediately terminates the authorization granted by the Shareholders' Meeting of July 7, 2011 in its twelfth resolution.
Elle met fin, avec effet immédiat, à l'autorisation donnée par l'Assemblée générale mixte du 7 juillet 2011 dans sa 12e résolution.