PERMISSIONS - vertaling in Nederlands

• permissies
• machtigingen
• rechten
• toestemmingen
• toelatingen
• toegangsrechten
• bestandspermissies
• permissions
• toestemming
• permissie
• machtiging
• toelating

Voorbeelden van het gebruik van Permissions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous n'avez pas les permissions en lecture sur ce fichier.
Geen toegangsrechten om het bestand te lezen.

Toutes les permissions sont annulées jusqu'à ce qu'on le retrouve.
Alle verloven worden ingetrokken tot die knaap gevonden is.

Permissions personnalisées.
Aangepaste toegangsrechten.

Toutes les permissions sont annulées, officiers compris.
Alle weekendverloven zijn ingetrokken, ook van de officieren.

Permissions insuffisantes pour lire les fichiers suivants.
Onvoldoende toegangsrechten om de volgende bestanden te lezen.

Modifier les permissions de fichier wp-config.
Verander de toegang voor de wp-config.

Ci-dessous, le détail des permissions que l'application utilise.
Hieronder zijn de details over de machtigingen die de app gebruikt.

Toutes les permissions sont annulées.
Alle Verloven zijn ingetrokken.

Les permissions ont été suspendues
Walverlof is ingetrokken,

Les permissions sont comme le monstre du Loch Ness.
Furlough is als het monster van Loch Ness.

Ce fichier contient la liste de toutes les modifications apportées aux permissions.
Dit bestand bevat de lijst met alle aanpassingen die gedaan zijn betreffende toestemmingsniveaus.

Vous pouvez utiliser la commande ls -l pour voir ces permissions.
U kunt het commando 'ls -l' gebruiken om de permissie-indicatoren te zien.

La première nous donne des informations sur le fichier; permissions.
Het eerste geeft ons informatie over de rechten(permissions) van het bestand.

est créé avec des permissions incorrectes, utiliser les commandes suivantes pour les positionner correctement.
wordt met onjuiste permissies aangemaakt, gebruik het volgende commando om het correct in te stellen.

Les permissions(lecture seule,
De machtigingen(Alleen-lezen, Lezen/schrijven

Pour supprimer les permissions de la liste, sélectionnez les utilisateurs
Om de permissies op de lijst te verwijderen,

Si vous n'avez pas les permissions nécessaires ou si votre ordinateur ne sait pas gérer le temps réel, l'activation de cette option n'aura aucun effet.
Als u niet de juiste rechten heeft of uw systeem heeft geen real-time ondersteuning dan zal deze optie alleen maar voor problemen zorgen.

Toutefois, il est vivement recommandé de modifier les permissions uniquement sur le premier ou second niveau des sous-dossiers.
Echter het wordt sterk aanbevolen om de machtigingen alleen op de eerste en tweede niveau's van de submappen te wijzigen.

Toutefois, pour des raisons de simplicité, les permissions avancées(ACL) pour les fichiers
Echter, voor de eenvoud zullen de geavanceerde permissies(ACLs) voor bestanden

Certains programmes GNU ont des permissions supplémentaires ou des exceptions spéciales à des clauses spécifiques d'une des licences principales.
Sommige GNU-programma's hebben aanvullende toestemmingen of speciale uitzonderingen voor specifieke voorwaarden in onze belangrijkste licenties.