L'AUTHENTIFICATION - vertaling in Nederlands

• authenticatie
• verificatie
• authentificatie
• authentication
• waarmerking
• echtheidscontrole
• autorisatie
• autenticatie
• authenticeren
• de echtverklaring
• het verificatieproces
• identiteitscontrole

Voorbeelden van het gebruik van L'authentification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les analyses peuvent être prescrites par procédure télématique par une méthode garantissant l'identification, l'autorisation et l'authentification du prescripteur.
De analyses mogen worden voorgeschreven via telematica, indien die methode de identificatie, de goedkeuring en de authentificatie van de voorschrijver waarborgt.

Avis de la BCE sur un règlement communautaire concernant l'authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation.
ECB-Advies betreffende communautaire wetgeving met betrekking tot de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie.

Par conséquent, l'authentification univoque de l'utilisateur s'effectue juste en passant devant le récepteur, sans entrer de code PIN
Daarmee vindt de duidelijke autorisatie van de gebruiker vrijwel terloops plaats- zonder het invoeren van een pincode,

L'authentification de l'utilisateur (avec une photo d'identité à l'administration financière de la municipalité).
User Authentication(met een foto-ID voor de financiële administratie van de gemeente).

Mango obtienne des données aux fins de l'authentification correspondante des contrôles d'accès.
aanvaardt de gebruiker dat Mango gegevens verkrijgt voor de overeenkomstige authentificatie van de toegangscontroles.

L'authentification a échoué en raison d'un problème dans le décryptage. Veuillez vérifier les paramètres OpenVPN.
De autenticatie is mislukt vanwege een ontcijferfout. Controleer de instellingen van OpenVPN.

Quelles sont les exemptions à l'authentification forte du client(SCA) pour les paiements à distance?
Gelden er vrijstellingen van Strong Customer Authentication(SCA) voor betalingen op afstand?

Pas autorisé(401) L'accès à l'URL demandée est refusé car il requiert l'authentification de l'utilisateur.
Niet toegelaten(401) De gevraagde toegang tot de URL werd geweigerd aangezien die de authentificatie van de gebruiker vereist.

Il ne gère pas l'authentification par lui-même, mais peut être facilement contrôlé à la couche serveur web qui l'invoque.
Deze implementeert het authenticeren zelf niet, maar dat kan eenvoudig worden beheerd op het niveau van de server die dit aanroept.

Les applications d'OpenSSL pourront être l'authentification chiffrée de clients de messagerie,
Een aantal toepassingen van OpenSSL zijn versleutelde autenticatie van mailcliënten, webgebaseerde transacties als creditcardbetalingen

un mot de passe, et nous allons pas démarrés sur l'authentification à deux facteurs.
uw Windows-computer vereist een wachtwoord, en laten we niet beginnen over Two Factor Authentication.

le service de répertoire LDAP permet d'économiser beaucoup de temps pour la gestion et l'authentification du compte.
LDAP Directory Service bespaart flink wat tijd op beheer en autorisatie van accounts.

La première chose que vous pouvez faire pour éviter la vérification est de désactiver l'authentification à deux facteurs.
Het eerste wat u kunt doen om de verificatie te vermijden, is het Two-Factor Authentication uit te schakelen.

le client peut cliquer sur le lien et l'authentification.
de klant kan klikken op de link en authenticeren.

En ce qui concerne l'authentification des documents de voyage
Wat betreft de echtverklaring van reisdocumenten en andere,

Nous l'avons datée au temps de la Bible, mais l'authentification est peu fiable.
En de C14-datering wees naar Bijbelse tijden… maar de echtverklaring was onbetrouwbaar.

les données d'identité sur la carte et l'authentification dans le cadre de la signature électronique sont entièrement dissociées.
de identiteitsgegevens op de kaart en de authentificatie in het kader van de elektronische handtekening volledig van elkaar gescheiden zijn.

Avis sur l'authentification des pièces en euros et sur le traitement des pièces en euros qui sont impropres au recyclage CON/ 2006/61.
Advies inzake de authentificatie van euromuntstukken en de behandeling van euromuntstukken die niet voor recirculatie in aanmerking komen CON/ 2006/61.

L'authentification d'un acte constitue donc une forme substantielle,
Het waarmerken van een handeling is derhalve een wezenlijk vormvoorschrift,

L'authentification automatique auprès des réseaux Wi-Fi permettra, dans la plupart des cas, de surmonter les difficultés d'accès au
Door automatische authenticatie bij de toegang tot Wi‑Fi-netwerken wordt vrijwel een einde gemaakt aan de complexiteit waarmee handmatige verbinding met Wi‑Fi