L'AUTHENTIFICATION - traduction en Suédois

• autentisering
• behörighetskontroll
• verifiering
• autentiserade
• äkthetskontroll
• att äkthetspröva
• äkthetsprövning
• autentiseringen

Exemples d'utilisation de L'authentification en Français et leurs traductions en Suédois

L'authentification a échoué en raison d'un problème dans le décryptage. Veuillez vérifier les paramètres OpenVPN.
Behörighetskontroll har misslyckats på grund av avkodningsfel. Kontrollera inställningarna för OpenVPN.

ce mot de passe est alors utilisé pour l'authentification.
baserat på en fingeravtrycksavläsning, och att lösenord används därefter för verifiering.

Utilisez cette zone de texte pour modifier la clé privée utilisée pour l'authentification sur les serveurs NX.
Använd textrutan för att redigera den privata nyckeln för behörighetskontroll med NX- servern.

COM(2009) 459- Proposition de règlement du Conseil concernant l'authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation.
KOM( 2009) 459 - Förslag till rådets förordning om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation.

La direction de l'usine a été améliorée et systématisée depuis que nous avons passé l'authentification de ISO9001: 2008 en 2014.
Fabriksledningen har förbättrats och systematiserade sedan vi passerade verifiering av ISO9001: 2008 2014.

Cela facilitera l'authentification des médicaments directement auprès des fabricants en tout temps et en tout lieu.
Detta kommer också att göra det lättare att äkthetspröva läkemedel direkt hos tillverkarna när som helst och var som helst.

Avis de la BCE sur l'authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation
ECB-yttrande om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation

MANGO collecte ces données aux fins de l'authentification correspondante des contrôles d'accès.
syften godkänner användaren att MANGO erhåller uppgifter för motsvarande verifiering av åtkomstkontroller.

Cela facilitera également l'authentification des produits et fournira une base pour une initiative à l'échelle mondiale.
Det gör det också lättare att äkthetspröva produkter och skapa underlag för ett globalt initiativ.

OneCNC peut utiliser les informations personnelles que vous nous fournissez pour une variété de raisons, y compris l'enregistrement, l'authentification et des fins de marketing.
OneCNC får använda den personliga information du ger oss för en mängd olika syften, inklusive registrering, verifiering, och marknadsföringssyfte.

Pour que l'authentification réussisse, il faut installer le même module d'authentification EAP sur le client d'accès à distance et sur l'authentificateur.
För att autentiseringen ska lyckas måste samma EAP-autentiseringsmodul vara installerad på både fjärråtkomstklienten och autentiseraren.

L'Authentification est limitée à un Compte EA par code de série, ce qui signifie que le Produit PC d'EA est incessible.
Autentiseringen är begränsad till ett EA-konto per serienummer, vilket innebär att EA datorprodukten inte får överlåtas.

IPsec(IP security) est un protocole qui impose l'authentification et le chiffrement des données sur la couche paquet IP, ce qui fournit un niveau de sécurité supplémentaire.
IPsec(IP security) är ett protokoll som upprätthåller autentiseringen och datakrypteringen på IP-paketnivå, vilket ger ytterligare en säkerhetsnivå.

L'authentification de l'identité sur un réseau est une opération complexe,
Autentiseringen i ett nätverk är komplex eftersom parterna som kommunicerar

Pour constituer une signature, l'authentification doit avoir trait à des données et ne doit pas être utilisée comme méthode ou technologie à la seule fin d'authentifier une entité.
För att gälla som signatur måste autentiseringen avse uppgifter och inte endast användas som en metod eller en teknik för autentisering av enheter.

Les étapes suivantes étendent l'exemple précédent et illustrent comment les clients sans fil effectuent l'authentification avec le serveur NPS à l'aide du protocole PEAP.
Nedan utökas det tidigare exemplet och beskrivs hur trådlösa klienter slutför autentiseringen med den NPS-server som använder PEAP.

pour protéger le mot de passe du client VPN pendant l'authentification.
följande autentiseringsmekanismer i menyn"Authentication"(autentisering) för att skydda VPN-klientens lösenord under autentiseringen.

Nous n'enregistrons votre activité sur notre proxy(ni l'authentification ni le trafic).
Vi vill inte loggar din aktivitet på vår proxy(varken autentiseringen eller trafiken).

Si le processus de mappage certificat-compte n'est pas effectué correctement, l'authentification échoue et les connexions protégées IPsec sont bloquées.
Om mappningen certifikat-till-konto inte slutförs ordentligt misslyckas autentiseringen och IPsec-skyddade anslutningar kommer att blockeras.

Toutefois, comme le serveur qui effectue l'authentification ne fournit pas ses propres informations d'identification au client d'accès, l'authentification mutuelle échoue.
Autentiseringsservern verifierar dock inte tillbaka till åtkomstklienten, och den ömsesidiga autentiseringen misslyckas.