L'AUTHENTIFICATION - traduction en Espagnol

• autenticación
• autentificación
• autenticar
• autentificar
• autenticado

Exemples d'utilisation de L'authentification en Français et leurs traductions en Espagnol

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL concernant l'authentification des pièces en euros
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la autentificación de las monedas de euros

Après l'authentification de votre adresse IP, vous pouvez vous connecter à l'aide de l'une des adresses IP Worldcall suivantes en fonction du protocole choisi.
Después de que hayamos autenticado su IP, podrá conectarse mediante una de las siguientes direcciones IP de Worldcall en función del protocolo elegido.

L'identité et l'accès sont sous le contrôle de votre entreprise, l'authentification se produit entre l'entreprise,
Su empresa controla la identidad y el acceso mediante la autenticación entre la empresa, la cloud

Avis de la BCE sur un règlement communautaire concernant l'authentification des pièces en euros
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la autentificación de las monedas de euros

Accès au site Web Une fois l'authentification unique activée, les utilisateurs peuvent se connecter à Dropbox en indiquant simplement leur adresse e-mail.
Acceso al sitio web Una vez que el inicio de sesión único esté activado, los usuarios pueden iniciar sesión en Dropbox solo introduciendo su dirección de correo electrónico.

Remarque: si votre entreprise utilise l'authentification unique, nous disposons déjà d'informations telles
Nota: si tu empresa utiliza el inicio de sesión único, ya tenemos la información,

Sur la page Configurer l'authentification unique sur Lifesize Cloud,
En la página Configurar inicio de sesión único en Lifesize Cloud,

Authentification unique(SSO) L'authentification unique(SSO) permet aux membres de votre équipe d'utiliser leurs identifiants d'entreprise pour se connecter à SurveyMonkey.
Registro único El registro único permite a los usuarios en tu grupo usar sus credenciales de inicio de sesión corporativas para poder entrar a SurveyMonkey.

Le consul vérifie que l'authentification a été effectuée par une personne agréée pour ce faire.
El cónsul comprobará que la verificación ha sido efectuada por una persona autorizada al efecto.

Ce mode est particulièrement adapté si vous souhaitez mettre en œuvre progressivement l'authentification unique et la tester sans interrompre l'activité de l'équipe.
Este modo es ideal si estás llevando a cabo una implementación progresiva del inicio de sesión único y quieres probarlo primero sin afectar la actividad del equipo.

La Loi type permet aux entités adjudicatrices de demander à tous les participants l'authentification des documents, ce qui peut être long
La Ley Modelo permite a las entidades adjudicadoras exigir la legalización de los documentos de todos los participantes, lo cual podría llevar tiempo

Que ce soit pour l'inscription ou l'authentification votre navigateur doit accepter nos cookies.
Ya sea para inscribirse o para identificarse, su navegador tiene que aceptar nuestros cookies.

Le système ID Center permettant l'authentification biométrique pour les applications cliniques et le système de facturation.
ID Center para autenticación biométrica para aplicaciones clínicas y para el sistema de facturación.

Une copie du mandat d'arrêt La question de l'authentification des mandats d'arrêt sera traitée dans le Règlement de procédure et de preuve.
Una copia de la orden de detenciónEn las reglas de procedimiento y prueba se hará referencia a la cuestión de la autenticación de una orden de detención.

Garder l'authentification de l'utilisateur pour accéder à vos données est une bonne pratique.
Mantener una autenticación de usuario para acceder a sus datos es una buena práctica.

le Greffier s'assure qu'ils garantissent l'authentification et le caractère confidentiel de l'information.
el sistema correspondiente puede garantizar la veracidad y el carácter confidencial de la información.

Les parties contractantes s'informent mutuellement des autorite's compe'tentes pour la de'livrance ou l'authentification du certificat vise' au paragraphe 2.
Las Partes Contratantes se comunicara'n mutuamente que' autoridades son competentes para la expedicio'n o legalizacio'n del certificado contemplado en el apartado 2.

Pour les équipes qui ont besoin d'une authentification unique Si votre entreprise a activé l'authentification unique, la procédure est très similaire.
Para equipos que requieren el inicio de sesión único Si tu empresa ha habilitado el inicio de sesión único, seguirás unos pasos similares.

Une application essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. L'authentification en tant que superutilisateur est nécessaire pour effectuer cette action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.

vous pouvez configurer l'authentification unique pour l'accès de vos membres à Slack.
puedes configurar un inicio de sesión único para que los miembros accedan a Slack.