DE L'AUTORISATION - vertaling in Nederlands

• van de vergunning
• van de machtiging
• van de toelating
• van de toestemming
• van de goedkeuring
• van de autorisatie
• van de vergunningverlening

Voorbeelden van het gebruik van De l'autorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le comité a recommandé l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché pour Yondelis.
Het bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van Yondelis.

Le Comité a recommandé la délivrance de l'autorisation de mise sur le marché de Lantus.
Het Comité bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van Lantus.

De l'autorisation de sous-traitance de l'exécution d'actions du programme opérationnel à des membres de l'organisation de producteurs;
Het toestaan van uitbesteding van de uitvoering van acties uit het operationeel programma aan leden van de telersvereniging;

Personne communément appelée“représentant local” et désignée par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché pour le représenter dans l'État membre concerné.
De als plaatselijke vertegenwoordiger bekendstaande persoon die door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen is aangewezen om hem in de desbetreffende lidstaat te vertegenwoordigen.

Sous réserve de l'autorisation de l'assemblée, et en application de l'article 20 du règlement intérieur, M. BAGLIANO devra être nommé rapporteur général.
Behoudens goedkeuring van de Voltallige Vergadering wordt de heer BAGLIANO in toepassing van art. 20 van het R.v.O. aangewezen als algemeen rapporteur.

Récemment, les autorités européennes ont recommandé la suspension de l'autorisation de la mise sur le marché de ce traitement.
De Europese autoriteiten hebben onlangs aanbevolen de vergunning voor het op de markt brengen van deze behandeling op te schorten.

Retrait de l'autorisation d'utiliser vos données personnelles Pour retirer l'autorisation d'utiliser vos données personnelles, cliquez sur le lien ci-dessous.
Het intrekken van toestemming om uw persoonlijke informatie te gebruiken Klik op de link hieronder om toestemming voor het gebruik van uw persoonlijke gegevens in te trekken.

Par ailleurs, des zones tampons spécifiques peuvent être également fixées lors de l'autorisation des produits en fonction du risque qu'ils représentent pour la vie aquatique.
Bovendien mogen ook specifieke bufferzones vastgelegd worden tijdens de toelating van producten naargelang het risico hiervan voor het waterleven.

Si vous voulez que NPS applique une stratégie réseau lors de l'autorisation des demandes de connexion, vous devez configurer le paramètre État de la stratégie en activant la case à cocher Stratégie activée.
Als u een netwerkbeleid wilt betrekken bij de autorisatie van verbindingsaanvragen, moet u het selectievakje Beleid ingeschakeld van Beleidsstatus inschakelen.

Cependant, le retrait de l'autorisation de l'envoi de messages marketing n'affecte pas l'utilisation de votre compte.
Het verwijderen van de toestemming voor het toesturen van marketingberichten heeft echter geen invloed op uw account.

La fin du droit ou de l'autorisation de séjour ou d'établissement du partenaire sur la base duquel le séjour a été accordé.
Beëindiging van het verblijfsrecht of de machtiging tot verblijf of vestiging op basis waarvan het verblijf werd toegekend.

Vous devez bénéficier au minimum de l'autorisation Appropriation sur un objet
U hebt minimaal de machtiging Eigenaar worden voor een object

Contrôle d'accès Prise en charge de l'authentification et de l'autorisation Google OAuth, permettant aux utilisateurs de se connecter à l'aide d'un compte Google.
Toegangscontrole Ondersteunt Google OAuth authenticatie en autorisatie, waardoor gebruikers zich met een Google-account kunnen aanmelden.

Nonobstant les dispositions du§ 1er, ne bénéficie pas de l'autorisation d'installer une zone clairement délimitée dans laquelle il est permis de fumer.
Niettegenstaande de bepalingen van§ 1, kan niet genieten van een toelating om een zone die duidelijk afgebakend is te installeren, waar het toegestaan is te roken.

Prise en charge de l'authentification et de l'autorisation Google OAuth, permettant aux utilisateurs de se connecter à l'aide d'un compte Google.
Toegangscontrole Ondersteunt Google OAuth authenticatie en autorisatie, waardoor gebruikers zich met een Google-account kunnen aanmelden.

La CNHB procède également à l'arrêt, dans la même entité, de l'autorisation« Reconnu par la Chambre nationale des huissiers de justice».
De NKGB zet eveneens in dezelfde entiteit de toelating"Erkend door de Nationale kamer van Gerechtsdeurwaarders" stop.

Restriction aux administrateurs de l'autorisation de gestion des certificats utilisés pour la signature du code pour un ordinateur local.
Alleen beheerders toestaan om certificaten te beheren die worden gebruikt voor handtekeningen bij programmacode(voor een lokale computer).

L'intégration avec le serveur Radius existant se chargeant de l'authentification et de l'autorisation par laquelle chaque élève reçoit uniquement ses propres données.
Integratie met bestaande Radius-server zorgt voor authenticatie en autorisatie waardoor elke leerling enkel zijn eigen gegevens ter beschikking krijgt.

Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit informer la Commission Européenne des intentions commerciales pour ce médicament autorisé par cette décision.
De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie informeren over de marketing plannen voor het diergeneesmiddel dat door deze beslissing wordt toegelaten.

Troisièmement, il conviendrait de prévoir, dans le cadre de l'autorisation des substances actives, des formules générales permettant
Ten derde: voor de toelating van werkzame stoffen moet een kadervoorschrift worden geformuleerd