Voorbeelden van het gebruik van Une autorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La directive actuelle ne dit rien à propos d'une autorisation définitive.
Une autorisation de carte de crédit servira de dépôt et/
Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché de Xyrem.
Aux Pays-Bas, une autorisation est toujours exigée pour organiser n'importe quelle forme de travail par équipes.
In Nederland is officiële autorisatie vereist voor het organiseren van elke soort ploegendienst.Importations prohibées: Armes et munitions(une autorisation préalable peut être obtenue au bon vouloir de l'agence de voyage).
Verboden items: Wapens en munitie(voorafgaande goedkeuring kan worden verkregen met toestemming van de gebruikte reisbureau).votre produit a été expédié pour demander une autorisation de retour pour un remboursement.
uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.elle devra présenter une autorisation écrite portant leur signature certifiée.
dan dient deze hun schriftelijke autorisatie(met gecertificeerde handtekening) te overleggen.La société essaye aussi d'obtenir une autorisation de produire du cannabis pour le compte du gouvernement israélien.
Het bedrijf probeert ook goedkeuring te krijgen om cannabis te kweken voor de IsraŽlische overheid.votre produit a été expédié pour demander une autorisation de retour pour un remboursement.
uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.Vous serez informé de toute tentative de désarmement de votre alarme car le système nécessite une autorisation par badge ou code.
U bent op de hoogte van elke poging tot uitschakeling van uw alarmsysteem omdat autorisatie door een chip of code nodig is om het alarmsysteem te bedienen.Pour contacter le service clientèle pour toute question d'obtenir une autorisation de retour, s'il vous plaît nous envoyer un courriel.
Om contact met de klantenservice voor vragen aan Return Authorization, mail ons dan.mais il faut une autorisation!
we hebben eerst autorisatie nodig!Pour les entreprises de plus de 750employés ou les administrations, une autorisation spéciale de Google est nécessaire et vous devez contacter votre gestionnaire de canaux de distribution.
Voor verkoop aan bedrijven met meer dan 750 werknemers of overheidsinstellingen kunt u contact opnemen met uw kanaalmanager, aangezien hiervoor speciale goedkeuring van Google is vereist.votre produit a été expédié pour demander une autorisation de retour pour un remboursement.
uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.La tierce personne désignée par les parents devra présenter une autorisation écrite de leur part, avec signature certifiée.
Als de ouders een derde persoon hebben aangesteld, dan dient deze hun schriftelijke autorisatie(met gecertificeerde handtekening) te overleggen.Pourquoi ne puis-je pas créer une autorisation de retour d'article(RMA) sur le site Web?
Waarom kan ik geen RMA(Return Materials Authorization) aanmaken op de website?formellement abrogé le permis de travail, mais seulement sous certaines conditions; une autorisation préalable est donc encore souvent exigée.
de werkvergunning formeel afgeschaft, maar alleen onder bepaalde voorwaarden; er wordt dus nog dikwijls voorafgaande goedkeuring verlangd.votre produit a été expédié pour demander une autorisation de retour pour un remboursement.
uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.Vous serez informé(e) de la suppression de vos données si vous retirez une autorisation précédemment accordée.
U wordt van het verwijderen van uw gegevens op de hoogte gesteld telkens u een van de eerder door u verleende toestemmingen verwijdert.Pour le demandeur d'une autorisation relative à un établissement de deuxième classe;
Voor de indiener van een vergunningsaanvraag met betrekking tot 
