FORMELE GOEDKEURING - vertaling in Duits

• förmliche Annahme
• förmliche Genehmigung
• formelle Annahme
• fo¨rmliche Annahme
• förmliche Verabschiedung
• formelle Verabschiedung
• förmliche Zustimmung
• formale Annahme
• förmlichen Annahme
• formellen Annahme

Voorbeelden van het gebruik van Formele goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Formele goedkeuring door de Raad op 19 juli.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 19. Juli.

Formele goedkeuring na het opheffen van het voorbehoud UK/DK/S/IRL/NL.
Formelle Annahme nach Aufhebung der Vorbehalte von UK/DK/S/IRL/NL.

Formele goedkeuring door de Raad op 30 april.
Förmliche Genehmigung im Rat am 30. April.

De formele goedkeuring door de Raad zou in de eerste helft van 2008 moeten plaatsvinden.
Die formale Annahme durch den Rat dürfte im ersten Halbjahr 2008 erfolgen.

Formele goedkeuring door de Raad op 22 juli.
Förmliche Annahme im Rat am 22. Juli.

Formele goedkeuring door de Raad tijdens de zitting van 25
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat auf seiner Tagung am 25.

De formele goedkeuring zal in een volgende zitting plaatshebben.
Die formelle Annahme dieses gemeinsamen Standpunkts folgt in der nächsten Sitzung.

Formele goedkeuring door de Commissie op 5 juni. COM(91)476.
Förmliche Genehmigung in der Kommission am 5. Juni.

Formele goedkeuring door de Commissie op 16 september.
Förmliche Annahme durch die Kommission 16. September.

Formele goedkeuring door de Raad op 22 december.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 22. Dezember.

De formele goedkeuring zal in een volgende zitting plaatshebben.
Seine formelle Annahme folgt in der nächsten Sitzung.

Formele goedkeuring door de Commissie op 3 juni.
Förmliche Genehmigung in der Kommission am 3. Juni.

Formele goedkeuring door de Raad op 22 november.
Förmliche Annahme durch den Rat am 22. November.

De formele goedkeuring zal in een volgende zitting plaatshebben.
Seine formelle Annahme wird auf einer kommenden Sitzung stattfinden.

Formele goedkeuring door de Raad„landbouw" op 30 juni.
Förmliche Genehmigung im Rat„Landwirtschaft" am 30. Juni.

Formele goedkeuring door de Commissie op 22 december.
Förmliche Annahme durch die Kommission am 22. Dezember.

Formele goedkeuring door de Raad op 23 juli.
Förmliche Genehmigung im Rat am 23. Juli.

Formele goedkeuring door de Raad op 21 december.
Förmliche Annahme im Rat am 21. Dezember.

Formele goedkeuring door de Raad op 20 december. ber.
Formelle Annahme durch den Rat am 20. De zember.

Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 23 juli.
Förmliche Genehmigung eines Standpunkts im Rat am 23. Juli.