RATIFIZIERUNG - vertaling in Nederlands

• ratificatie
• bekrachtiging
• ratificering
• goedkeuring
• ratificatieproces
• geratificeerd
• bekrachtigen
• ratificaties
• ratificeren

Voorbeelden van het gebruik van Ratifizierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ratifizierung des neuen Beschlusses über die Eigenmittel.
Ratificatie van het nieuwe besluit over de eigen middelen.

Ratifizierung internationaler Übereinkommen.
Bekrachtiging van internationale overeenkomsten.

Ratifizierung von Luftverkehrsabkommen durch die Mitgliedstaaten.
Ratificatie door lidstaten van luchtvaartovereenkomsten.

Es wurde die Ratifizierung des Vertrags angesprochen.
Iemand had het ook over de ratificering van het Verdrag.

Ratifizierung und Anwendung des HNS-Übereinkommens.
Bekrachtiging en uitvoering van het HNS-verdrag.

Auch in den anderen Mitgliedstaaten dauerte die Ratifizierung sehr lange.
Ook de ratificatie door de andere lid-staten kostte veel tijd.

Unterzeichnung, Ratifizierung.
Ondertekening, ratificering.

Unterzeichnung, Ratifizierung, Annahme und Genehmigung.
Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding en goedkeuring.

Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam.
Ratificatie van het Verdrag van Amsterdam.

Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung.
Bekrachtiging, aanvaarding en goedkeuring.

Betrifft: Ratifizierung des Vertrags von Maastricht.
Betreft: Ratificatie van het Verdrag van Maastricht.

Dies bedeutet die Ratifizierung des Vertrags von Maastricht.
Dat betekent ratificatie van het Verdrag van Maastricht.

Parlamentarische Ratifizierung am 11. November.
Bekrachtiging door hetparlement op 11 november.

Ratifizierung durch Litauen.
Ratificatie door Litouwen.

Parlamentarische Ratifizierung am 20. Dezember.
Bekrachtiging door hetparlement op 20 december.

Gemeinsamer Entschließungsantrag(*) zur Ratifizierung des Vertrags von Maastricht durch Dänemark.
Gemeenschappelijke ontwerpresolutie(') over de ratificatie van het Verdrag van Maastricht door Denemarken.

Haushaltsverfahren: Ratifizierung.
Begrotingsprocedure: bekrachtiging.

Der Rat hat niemandem befohlen, mit der Ratifizierung fortzufahren.
De Raad heeft niemand opgedragen om met ratificatie door te gaan.

Wir appellieren an die US-amerikanischen Behörden, die Ratifizierung zu beschleunigen.
Wij roepen de VS-autoriteiten op deze bekrachtiging te bespoedigen.

Weltorganisation für geistiges Eigentum- Ratifizierung von Verträgen.
Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom- Ratificatie van verdragen.