Voorbeelden van het gebruik van Genehmigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Pechiney
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Sonera Systems
Das Plenum genehmigt folgende Änderungen in der Zusammensetzung der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung.
De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijziging in de samenstelling van de waarnemingspost Duurzame ontwikkeling.Kommission genehmigt gründung eines gemeinschaftsunternehmens von skf und ina.
COMMISSIE KEURT OPRICHTING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING DOOR SKF EN INA GOED.Wiederausfuhr genehmigt.
General Lee hat den Überfall genehmigt.
Er hat die Änderung Ihrer Akte genehmigt.
Kommission genehmigt die Übernahme derAOM Minerve Airline(Frankreich)
Commissie verleent goedkeuring voor overname luchtvaartmaatschappij AOM Minerve(Frankrijk)ELI-Kommission genehmigt Übernahmeangebot von Ashland(USA)
Kommission genehmigt Erwerb von Young& Rubicam durch WPP IP/00/943 IP/00/944.
Commissie keurt verwerving van Young& Rubicam door WPP goed. IP/00/943 IP/00/944.Das Plenum genehmigt folgende Änderungen in der Zusammensetzung der CCMI.
De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijzigingen in de samenstelling van de CCMI.Genehmigt die finanzielle Unterstützung der Stadt Zapresic 2013.
Goedgekeurde financiële steun van de Stad van Zapresic 2013.Kommission genehmigt die übernahme der elco looser durch preussag.
COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN ELCO LOOSER DOOR PREUSSAG GOED.Tödliche Gewaltanwendung genehmigt ist.
Gebruik van dodelijk geweld is toegestaan.General Landry hat die Mission nicht genehmigt.
Generaal Landry heeft deze missie niet goedgekeurd.Kommission genehmigt die Beteiligung von RWE(Deutschland)
Commissie verleent goedkeuring voor participatie van RWE(Duitsland)Kommission genehmigt Erwerb von Veba Memec durch Schroder Ventures.
Commissie keurt verwerving van Vebadochter Memec door Schroder Ventures goed.Kommission genehmigt Übernahme der Produktionsbereiche von Hewlett-Packard in Lyon durch Sanmina-SCI.
Goedkeuring Commissie voor overname door Sanmina-SCI van Hewlett-Packards productieactiviteiten in Lyon Frankrijk.Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Deutscher Bahn und Contship im Bereich des intermodalen Containerverkehrs.
Toestemming Commissie voor joint venture Deutsche Bahn en Contship in de sector intermodaal containervervoer.Das Plenum genehmigt folgende Änderungen in der Zusammensetzung der Kontaktgruppe"Westbalkan.
De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijziging in de samenstelling van de contactgroep Westelijke Balkan.
