ANERKENNUNG - vertaling in Nederlands

• erkenning
• waardering
• goedkeuring
• aanvaarding
• lof
• erkennen
• eer
• erkentelijkheid
• erkend
• erkenningen

Voorbeelden van het gebruik van Anerkennung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anerkennung des digitalen Sektors als Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse;
De digitale sector erkennen als dienst van algemeen economisch belang;

Du verdienst Anerkennung für deine Leistungen.
Jij verdient alle eer voor je prestaties.

Er verdient mehr Anerkennung als Ka Suo.
Hij verdient meer lof dan Ka Suo.

Ihre Anerkennung tut so gut.
Uw waardering voelt zo goed.

Aber vergiss seine Anerkennung.
Maar vergeet zijn erkenning.

Benötigst du seine Anerkennung nicht mehr. Auf dieser Höhe.
Als je tot die hoogte stijgt, heb je z'n goedkeuring niet meer nodig.

Anerkennung der IMO/FAL-Formulare.
Aanvaarding van FAL-formulieren.

Anerkennung freiwilliger Aktivitäten
Vrijwilligersactiviteiten erkennen als een educatieve ervaring

Sie verlangt keine Anerkennung für die Arbeit, die sie leistet.
Ze strijkt niet met de eer voor het werk dat ze doet.

Er bat uns, seine Anerkennung an die Verantwortlichen weiterzugeben.
Hij vroeg ons zijn waardering mee te delen aan de verantwoordelijken.

Zur allgemeinen Anerkennung muss ein bestimmter Bekanntheitsgrad erreicht werden.
Om algemeen erkend te worden moet een keurmerk een bepaalde bekendheidsgraad hebben.

Umso mehr verdient Ihre Haltung Anerkennung.
Uw opstelling verdient in dit opzicht alle lof.

In diesem Parlament sind Respekt und Anerkennung für diese historische Entscheidung angebracht.
In dit Parlement past respect en erkentelijkheid voor deze historische keuze.

Lady Mary verdient mehr Anerkennung.
Lady Mary enige erkenning verdient.

Sie sehnt sich nach Ihrer Anerkennung.
Ik denk dat ze verlangt naar je goedkeuring.

Anerkennung und Aufwertung der Freiwilligenarbeit als nicht formale Lernerfahrung.
Vrijwilligerswerk erkennen en herwaarderen als informele leerervaring.

Beraube mich nicht der Anerkennung für meine eigenen kleinen Errungenschaften.
Ontneem me niet de eer voor mijn bescheiden prestaties.

Anerkennung und Anwendung der EITI-Prinzipien EITI„Extractive Industries Transparency Initiative“.
Aanvaarding en toepassing van de beginselen van het “Extractive Industries Transparency”-initiatief(EITI);

Er wollte Anerkennung von seinem großen Idol.
Hij wilde waardering van zijn grootste idool.

Keine Anerkennung durch die betreffende Vertragspartei.
Het document wordt niet erkend door de betreffende Overeenkomstsluitende Partij.