Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pap zou het nog steeds niet goedkeuren.
Papa n'approuverait pas tout de même.Waarom kun jij het niet goedkeuren, Victor?
Ik denk niet dat ze het goedkeuren.
Je ne crois pas qu'ils approuveront.Maar ik kan je niet zeggen wat je vader zou goedkeuren.
Moeten die goedkeuren wat jullie goedkeuren?
Dat zou Joy Kleinman niet goedkeuren.
Joy Kleinman n'aurait pas approuvé.Zal ze het goedkeuren?
We zullen later deze week er naartoe vliegen en de plaats goedkeuren.
Nous nous envolerons plus tard cette semaine et approuvez le site.Daarom zullen wij deze overeenkomst niet goedkeuren.
Aussi n'approuverons-nous pas ce rapport.Jij moet de spotjes goedkeuren.
La presse sait que vous approuvez les pubs.Geen vader zou dit ooit goedkeuren.
Aucun père n'approuverait jamais.Jij gaat het goedkeuren?
Vous l'approuvez?Dat zou het bestuur nooit goedkeuren.
Le Conseil n'approuvera jamais cela.
Het goedkeuren van de methoden van het deskundigenonderzoek.
Het goedkeuren van het jaarlijks activiteitenverslag.
Het goedkeuren van de eventuele wijzigingen van het budget;
D'approuver les modifications éventuelles du budget;Het goedkeuren van de semestriële staten van ontvangsten en uitgaven;
D'approuver les états semestriels des recettes et des dépenses;En ik kan dit niet goedkeuren, zelfs niet een klein beetje.
Et je ne peux approuver ça, pas un instant.De Stabilisatie- en Associatieraad moet deze teksten goedkeuren.
De Associatieraad moet deze teksten goedkeuren.
Le Conseil d'association doit approuver ces textes.
