APPROUVE CES - vertaling in Nederlands

• goedkeuren
• keurt
• onderschrijft
• stemt
• goedkeurt

Voorbeelden van het gebruik van Approuve ces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission approuve ces amendements, qui parfont la présentation des objectifs poursuivis par la proposition de directive.
De Commissie aanvaardt deze amendementen, die de uiteenzetting van de doelstellingen van het voorstel aanvullen.

La Commission approuve ces programmes, mais, dans un souci d'efficacité,
De Commissie keurt die programma's goed,

La Commission approuve ces recommandations qui sont cohérentes avec la politique qu'elle a suivie jusqu'à présent.
De Commissie is ingenomen met deze aanbevelingen, die overeenkomen met het beleid dat ze tot nu toe heeft gevoerd.

L'AFMPS approuve ces recommandations qui visent à protéger les patients
Het FAGG bevestigt deze aanbevelingen, met als doel patiënten,

Le Comité approuve ces objectifs et ces projets
Het Comité steunt deze doelstellingen en voornemens,

J'approuve ces améliorations, mais pas la procédure de passation de marchés publics dans son ensemble.
Ik stem in met deze verbeteringen, maar niet met aanbesteding in het algemeen.

La Commission approuve ces modifications, essentiellement rédactionnelles, pour des raisons de cohérence et de clarté.
De Commissie kan zich achter deze, doorgaans redactionele, wijzigingen scharen om redenen van consistentie en duidelijkheid;

la Commission approuve ces valeurs et paramètres conformément à la procédure visée à l'article 9 quater, paragraphe 2.
lid 1, keurt de Commissie deze waarden en parameters goed overeenkomstig de procedure van artikel 9 quater, lid 2.

même les chiens ne peuvent pas manger qui approuve ces choses?".
zelfs honden die niet kunnen eten die deze dingen onderschrijven?".

du Parlement européen relative à la décharge sur le budget 2010 du CESE, le Bureau approuve ces modifications(R/CESE 265/2012 pt 6e) annexe à l'unanimité.
aansluitend bij de inhoud van de ontwerpresolutie van het Europees Parlement betreffende de kwijting voor de EESC-begroting 2010, keurt het bureau deze wijzigingen eenparig goed( R/CESE 265/2012 pt 6e) bijlage.

aussi à la Commission, étant donné qu'elle approuve ces projets.
ook de Commissie verantwoordelijk is omdat zij deze projecten goedkeurt.

La Commission approuve ces dispositions et a présenté une déclaration pour le procès-verbal du Conseil précisant qu'elle ne proposerait aucune mesure susceptible de réduire les garanties consenties à ces pays au moment de leur adhésion à la Communauté voir les déclarations en annexe à la présente communication.
De Commissie is het eens met die bepalingen en heeft een verklaring voor de Raadsnotulen opgesteld die inhoudt dat zij geen maatregelen zal voorstellen die afbreuk doen aan de garanties die beide landen bij hun toetreding zijn geboden zie de verklaringen in de bijlage bij deze mededeling.

Le Comité approuve ces dispositions, car elles sont nécessaires pour garantir des normes communes en matière d'emploi dans les 15 Etats membres
Het Comité juicht deze bepaling toe omdat deze noodzakelijk is om te garanderen dat de 15 lidstaten gemeenschappelijke normen hanteren op het vlak van de werkgelegenheid

Le Conseil d'association doit approuver ces textes.
De Associatieraad moet deze teksten goedkeuren.

Le Comité économique et social approuve cette proposition de décision du Conseil.
Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met het voorstel voor een beschikking van de Raad.

Il doit approuver ce budget.
Hij moet deze begroting goedkeuren.

Le Comité économique et social approuve cette proposition de décision du Conseil.
Het ESC stemt in met het voorstel voor een beschikking van de Raad.

La Commission peut approuver ces dispositions.
Met deze bepalingen kan de Commissie instemmen.

Voilà pourquoi je ne peux, en toute bonne foi, approuver cette proposition.
Daarom kan ik met de beste wil van de wereld dit voorstel niet goedkeuren.

La section approuve cette disposition.
De Afdeling keurt deze bepaling goed.