APPROUVE LA PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• stemt in met het voorstel
• keurt het voorstel
• steunt het voorstel
• onderschrijft het voorstel
• eens met het voorstel
• schaart zich achter het voorstel
• akkoord met het voorstel
• stemt in met het commissievoorstel
• staat achter het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Approuve la proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité approuve la proposition de décision, tout en formulant les observations ci-après.
Het Comité keurt het voorstel voor een beschikking goed, maar plaatst hierbij de volgende kanttekeningen.

Le Comité approuve la proposition de maintenir les deux règles de base de la graduation, le mécanisme de graduation.">
Het Comité stemt in met het voorstel om de beide basisregels voor graduatie, nl. de clausule van het leeuwendeel

Le Comité approuve la proposition selon laquelle des procédures transparentes pour la détermination du coût des obligations du service universel et de son financement devraient être établies.
Het Comité steunt het voorstel inzake het opstellen van doorzichtige plannen ter bepaling van de kosten die verbonden zijn met de te verlenen universele dienst en de financiering daarvan.

Le Comité approuve la proposition de décision du Conseil, sous réserve des observations ci-après.
Het Comité stemt in met het onderhavige Commissievoorstel, onder voorbehoud van de hierna volgende opmerkingen.

Le Comité approuve la proposition de la Commission, qui contribue à une meilleure systématisation de la législation relative à la formation
Het Comité schaart zich achter het voorstel van de Commissie, dat meer systeem wil brengen in de wetgeving betreffende de opleiding

Le Comité approuve la proposition de la Commission demandant que les États membres créent la
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie waarin de lidstaten wordt verzocht om globale

La section approuve la proposition de la Commission puisqu'elle s'inscrit dans le cadre d'une politique des pêches rationnelle et en harmonie avec les ressources disponibles.
De Afdeling staat achter het voorstel van de Commissie, dat immers in de lijn ligt van een rationeel visserijbeleid waarbij de beschikbare bestanden in acht worden genomen.

Le CESE approuve la proposition de la Commission, dans l'intérêt de l'achèvement du processus de réorganisation
Het EESC steunt het voorstel van de Commissie, in het belang van de voltooiing van het proces van evaluatie

Je remercie le Commissaire Patten pour les choses qu'il a dites et j'approuve la proposition faite par le député Galeote en vue de renforcer notre présence politique là-bas.
Ik bedank commissaris Patten voor zijn woorden en ik steun het voorstel van de heer Galeote om onze politieke aanwezigheid daar te versterken.

Le RAPPORTEUR présente le projet d'avis, qui approuve la proposition de ratifier la convention
De RAPPORTEUR licht het ontwerp-advies toe, waarin wordt ingestemd met het voorstel het desbetreffende Verdrag te ratificeren

La section approuve la proposition de la Commission estimant qu'elle clarifie le régime établi par le règlement n° 3760/92.
De Afdeling stemt in met dit voorstel, dat de bij Verordening 3760/92 ingestelde regeling verduidelijkt.

La section approuve la proposition de règlement à l'examen, qui clarifie le régime établi par le règlement n° 3760/92.
De Afdeling stemt in met dit voorstel, dat de bij Verordening 3760/92 ingestelde regeling verduidelijkt.

J'approuve la proposition du rapporteur concernant la révision à long terme du budget du Parlement européen afin de réduire les coûts.
Ik stem in met het voorstel van de rapporteur betreffende een langetermijnevaluatie van de begroting van het Europees Parlement met het doel de kosten te drukken.

Le Comité approuve la proposition portant seizième modification sur la base des observations générales
Het Comité stemt met het voorstel tot zestiende wijziging in, onder voorbehoud van de volgende algemene

Le CESE approuve la proposition de la Commission d'évaluer, d'ici à 2014, le paramètre d'utilité à adopter.
Het EESC juicht het voorstel van de Commissie toe om nog vóór 2014 na te gaan welke nutsparameter moet worden toegepast.

Lorsque le Gouvernement approuve la proposition, l'accord budgétaire est de droit censé avoir été donné.
Als de Regering het voorstel goedkeurt dan geldt het begrotingsakkoord van rechtswege als gegeven.

La section approuve la proposition de la Commission de modifier la définition à l'article 2, paragraphe 1,
De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie om de in lid 1 van art. 2 opgenomen definitie van gearomatiseerde wijn te wijzigen,

Le Parlement approuve la proposition de la Commission Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de légumes(version codifiée) COM(95)0628- C4-0078/96-95/0320CNS.
Het Parlement keurt het voorstel van de Commissie goed- Voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM( 95)0628- C4-0078/96-95/0320(CNS)) betreffende het in de handel brengen van groentezaad gecodificeerde versie.

Le Comité économique et social approuve la proposition de la Commission de modifier la définition à l'article 2, paragraphe 1,
Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om de in lid 1 van art. 2 opgenomen definitie van gearomatiseerde wijn te wijzigen,

Le Parlement approuve la proposition de la Commission Proposition de directive du Conseil modifiant la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE en Irlande COM(96)0224- C4-0357/96-96/0139CNS.
Het Parlement keurt het voorstel van de Commissie goed- Voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM( 96)0224- C4-0357/96-96/0139(CNS)) tot wijziging van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van richtlijn 75/268/EEG in Ierland.