APPROUVE LA PROPOSITION in English translation

• endorsed the proposal
• approves the proposal
• supported the proposal
• agrees with the proposal
• endorsed the suggestion
• welcomed the proposal
• concurs with the proposal
• accepts the proposal
• endorses the proposal
• approved the proposal
• approve the proposal
• agreed with the proposal
• endorse the proposal
• supports the proposal

Examples of using Approuve la proposition in French and their translations into English

Si le conseil approuve la proposition du soumissionnaire préféré,
Should the Board approve the proposal of the preferred proponent,

Le gouvernement approuve la proposition et le White Ensign australien devient officiellement le pavillon de la Marine royale australienne, le 1er mars 1967.
The government approved the proposal, and the Australian White Ensign was formally introduced throughout the RAN on 1 March 1967.

Approuve la proposition du Secrétaire général concernant le montant des ressources affectées au chapitre 24 du projet de budget-programme;
Endorses the proposal of the Secretary-General on the level of resources assigned to section 24 of the proposed programme budget;

Si le Conseil approuve la proposition, elle sera transmise au Parlement pour adoption.
If the Council approved the proposal, it would be forwarded to the parliament for its endorsement.

THORNE(Royaume-Uni) approuve la proposition de reporter l'examen du projet de décision.
Mr. THORNE(United Kingdom) agreed with the proposal to postpone consideration of the draft decision.

Il a résolu de recommander au conseil que ce dernier approuve la proposition et recommande aux actionnaires de voter en faveur de la proposition..
Board that it approve the Proposal and recommend that Shareholders vote in favour of the Proposal..

Approuve la proposition du Secrétaire général tendant à renforcer les capacités du nouveau Centre de prévention de la criminalité internationale;
Endorses the proposal of the Secretary-General to strengthen the capacity of the new Centre for International Crime Prevention;

La Lituanie approuve la proposition du Comité tendant à ce que la procédure envisagée s'applique à l'ensemble des droits énoncés dans les articles premier à 15 du Pacte.
Lithuania supports the proposal of the Committee that all rights set forth in articles 1 to 15 could be covered by the procedure.

Si le Comité approuve la proposition du représentant des Pays-Bas,
If the Committee approved the proposal by the representative of the Netherlands,

La délégation soudanaise approuve la proposition de créer un fonds d'affectation spéciale pour la mise en œuvre du Programme des Nations Unies sur les armes légères.
The delegation of the Sudan supports the proposal to create a trust fund for the implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms.

ABASCAL(Mexique) approuve la proposition car, à son avis, elle offre plus de possibilités de choix aux parties lésées éventuelles.
Mr. ABASCAL(Mexico) approved the proposal, arguing that it offered more options to potential injured parties.

le Conseil d'administration approuve la proposition de modification de la raison sociale, qui devient« Balzaretti Modigliani S.p.A.
the Board of Directors approved the proposal to change the Company Name which became:"Balzaretti Modigliani S. p. A.

Le Gouvernement cubain approuve la proposition de convocation d'une conférence internationale qui se tiendrait sous les auspices de l'ONU.
The Government of Cuba endorses the suggestion concerning the convening of an international conference under the auspices of the United Nations.

Le Contrôleur approuve la proposition prévoyant d'examiner à nouveau ces questions lors de futures réunions périodiques.
The Controller welcomed the suggestion that these issues should be discussed again at future inter-sessional meetings.

La Fédération de juristes du Canada approuve la proposition en vue d'un nouveau programme d'études en droit à l'Université de Montréal.
Federation approves proposal for new law degree program at the Université de Montréal.

Le département de la Guerre approuve la proposition, mais des retards lors de préparatifs font que la campagne ne commence pas avant septembre.
The War Department agreed to this proposal, but delays in preparations meant the campaign did not start until the end of September.

le Conseil spécial approuve la proposition d'union législative des deux Canadas du gouverneur-général Sydenham.
the Special Council approved proposals made by Governor Sydenham for the union of the two Canadas.

le conseil municipal approuve la proposition, qui permet d'équiper de gilets tous les agents auxiliaires.
the City Council approved this bill, which had all Auxiliary officers equipped with vests.

Il approuve la proposition d'impliquer plus activement des experts nationaux
He agreed with a suggestion that national experts and NGOs should be

Sir Nigel Rodley approuve la proposition, mais sous réserve de pouvoir revenir sur la question à l'occasion de l'examen du projet d'observation générale en deuxième lecture.
Sir Nigel Rodley welcomed the amendment, but reserved the right to revisit the matter during second reading of the draft general comment.