Voorbeelden van het gebruik van Approuve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La section approuve la proposition de la Commission.
De Afdeling staat achter het voorstel van de Commissie.La section approuve le projet d'ordre du jour CES 11/2001.
La section approuve le projet d'ordre du jour CES 791/2000 rév.
De ontwerpagenda wordt goedgekeurd CES 791/2000 rev.La commission approuve l'acquisition de landis& gyr par elektrowatt ip/96/139.
COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN LANDIS& GYR DOOR ELEKTROWATT GOED IP/96/139.La commission approuve l'acquisition par unilever plc d'une partie de diversey co.
COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN DEEL VAN DIVERSEY DOOR UNILEVER GOED.La commission approuve l'acquisition par thomson d'un contrôle conjoint sur elettronica.
COMMISSIE KEURT VERKRIJGING DOOR THOMSON VAN MEDEZEGGENSCHAP OVER ELETTRONICA GOED.La commission approuve la prise de contrôle de sunworld par thomas cook.
COMMISSIE KEURT VERKRIJGING DOOR THOMAS COOK VAN ALLEENZEGGENSCHAP OVER SUNWORLD GOED.La commission approuve l'acquisition en commun d'infraleuna par linde et domo.
COMMISSIE KEURT GEZAMENLIJKE OVERNAME VAN INFRALEUNA DOOR LINDE EN DOMO GOED.La commission approuve la fusion de ciba-geigy
COMMISSIE KEURT FUSIE VAN CIBA-GEIGYLa commission approuve une garantie de crédit en faveur d'une fonderie allemande.
DE COMMISSIE KEURT EEN KREDIETGARANTIE VOOR EEN DUITSE GIETERIJ GOED.La commission approuve la prise de participation de news international dans vox.
DE COMMISSIE KEURT DEELNEMING VAN NEWS INTERNATIONAL IN VOX GOED.J'approuve cette tendance du point de vue du consommateur.
Ik juich deze ontwikkeling toe vanuit het gezichtspunt van de consument.La commission approuve l'acquisition de mannesmann hoesch präzisrohr gmbh par mannesmannröhren-werke.
COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN MANNESMANN HOESCH PRÄZISROHR GMBH DOOR MANNESMANNRÖHREN-WERKE GOED.La commission approuve la franchise relative le réseau ferroviaire privatisé thameslink.
COMMISSIE KEURT FRANCHISE MET BETREKKING TOT GEPRIVATISEERD SPOORWEGNET THAMESLINK GOED.La commission approuve l'acquisition par ameritech d'une participation stratégique dans tele danmark.
COMMISSIE KEURT VERWERVING DOOR AMERITECH VAN STRATEGISCH BELANG IN TELE DANMARK GOED.D'une manière générale, le Comité approuve les différentes mesures proposées.
La Commission approuve entièrement ces adaptations.
De Commissie staat volledig achter deze aanpassingen.Almeco n'approuve aucune autre méthode de régulation de la vitesse de ses ventilateurs ATEX.
Ne croyez pas que je les approuve inconditionnellement, mais ils sont nos partenaires18.
Denk niet dat ik hen onvoorwaardelijk goedkeur, maar ze zijn onze partners.Ainsi, le Comité approuve les aspects suivants.
