Exemples d'utilisation de Approuve en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La police autoroutière de californie n'approuve pas ce film.
Et le Seigneur de la Ville approuve ces termes?
Monsieur le Président, notre groupe parlementaire approuve totalement le statut des députés.
Señor Presidente, nuestro Grupo parlamentario está totalmente a favor de un Estatuto de los diputados.qui se trouve au Caire, approuve.
está de acuerdo.La commission approuve l'acquisition par allied lyons du contrôle absolu du groupe hiram walker europa-pedro domecq.
La comisión autoriza la adquisición del control exclusivo del grupo de hiram walker europa-pedro domecq por parte de allied lyons.La commission approuve l'opération de concentration par laquelle british steel
La comisión autoriza la operación de concentración por la que british steelLa commission approuve la création d'une entreprise commune qui assurera la vente directe d'assurances automobiles et habitation en espagne.
La comisión autoriza la creación de una empresa en participación para la comercialización directa de seguros de automóvil y vivienda en españa.La commission approuve la création d'une entreprise commune entre les sociétés pharmaceutiques behringwerke
La comisión autoriza la creación de una empresa en participación entre las empresas farmacéuticas behringwerkeLa commission approuve l'acquisition de 80% des parts de buna sow olefinverbund(bsl)
La comisión autoriza la adquisición de un 807o de la sociedad buna sow olefinverbund(bsl)La Commission approuve le nouveau système d'échanges d'informations entre producteurs de tracteurs
La Comisión autoriza un nuevo sistema de intercambio de información entre fabricantes de tractoresLa Commission approuve sous conditions l'acquisition par Wallenius
La Comisión autoriza con condiciones la adquisición por WalleniusLa commission approuve l'opération de concentration par laquelle british steel et svensk stal exerceront conjointement le contrôle de norsk stal.
La comisión autoriza la operación de concentración por la que british steely svensk stal adquieren el control conjunto de norsk stal.Les représentants du personnel recommandent que la Commission approuve la première phase du programme de départs négociés volontaires.
El Sindicato del Personal recomienda a la Quinta Comisión que respalde la primera etapa de la gratificación excepcional por retiro voluntaria.En particulier, un tel lien ne signifie pas qu'ALE approuve le contenu ni l'usage que Vous faites du site lié.
En concreto, dicho enlace no significa que ALE respalde el contenido, ni ningún uso que haga del sitio vinculado.le rapport parlementaire approuve non seulement les objectifs de notre politique industrielle,
el informe parlamentario respalde no sólo los objetivos de nuestra política industrial, sino también el métodoMon père… Je sais et approuve votre générosité,… cependant… pourquoi me charger d'un si redoutable fardeau?
Padre… conozco y apruebo su generosidad… sin embargo,¿por qué cargar mis hombros con un peso tan temible?J'approuve les conclusions très restrictives de ce rapport,
Or, je pense qu'il est primordial pour le Parlement européen que la Lituanie approuve également cet accord; c'est pourquoi nous devrions plutôt utiliser l'expression"prendre acte.
Sin embargo, creo que es importante para el Parlamento Europeo que los lituanos aprueben este acuerdo, y por este motivo deberíamos utilizar el texto«toma nota».La Commission approuve par conséquent la poursuite des nouveaux projets des Fonds de cohésion
Por consiguiente, la Comisión seguirá aprobando nuevos proyectos y fases de proyectos en el marco delIl est satisfait de votre action en Irlande du Nord, approuve votre réforme de la sécurité sociale
