ONDERSCHRIJFT - vertaling in Frans

• approuve
• souscrit
• soutient
• partage
• reconnaît
• adhère
• appuie
• convient
• cautionne
• d'accord
• accepte

Voorbeelden van het gebruik van Onderschrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het EESC onderschrijft de heersende opvatting
Le CESE partage l'avis qui prédomine,

Het Comité is verheugd dat uitvoerig op de problemen van de luchtvaart wordt ingegaan en onderschrijft de algemene doelstellingen van de Commissiemededeling.
Le Comité se félicite du débat détaillé qui s'est engagé sur les problèmes rencontrés par le transport aérien et souscrit aux objectifs généraux de la communication de la Commission.

Ik stel met voldoening vast dat de ontwerp resolutie de verlenging van het verbod onderschrijft en een aantal aanbevelingen doet om het beleid te versterken.
Je suis heureux de constater que la résolution approuve le maintien de l'interdiction et qu'elle présente un certain nombre de suggestions visant à renforcer notre politique.

Europese Volkspartij net als binnen de parlementaire commissie de voorstellen van de Commissie en de rapporteur onderschrijft.
je peux vous dire avec certitude que le groupe PPE soutient les propositions de la Commission et du rapporteur.

Het Comité onderschrijft het belang dat de Commissie hecht aan meer transparantie bij de werkzaamheden van het CTE.
Le Comité reconnaît- avec la Commission- l'importance d'une transparence accrue de l'activité du CCE.

De Commissie onderschrijft de voornaamste doelstellingen van deze tekst, die mikt op meer vereenvoudiging
La Commission partage les objectifs essentiels de ce texte qui vise à renforcer la simplification

Een verklaring op eer waarin de aanvrager of onderneming de volgende beginselen onderschrijft.
Une déclaration sur l'honneur dans laquelle le demandeur ou l'entreprise souscrit aux principes suivants.

Het voorgaande geeft aan dat de Commissie het verslag van mevrouw Kjer Hansen in essentie onderschrijft.
Ce qui précède indique que la Commission approuve en essence le rapport de Madame Kjer Hansen.

Het Comité is verheugd over de Commissiemededeling en onderschrijft de doelstellingen ervan.
Le Comité accueille favorablement la communication de la Commission à l'examen et en soutient les objectifs.

Het EESC onderschrijft de doelstelling van het richtlijnvoorstel,
Le Comité adhère à l'objectif de la proposition de directive,

Het Comité onderschrijft het belang vanuit concurrentieoogpunt neutrale controle en steunt de onderdelen
Le Comité reconnaît l'importance de la neutralité des contrôles du point de vue de la concurrence

De Commissie onderschrijft uiteraard volmondig het belang dat het Parlement hecht aan een verbeterde bescherming
Évidemment, la Commission partage pleinement l'intérêt du Parlement pour l'amélioration de la protection des travailleuses enceintes

Het opnemen van dergelijke links impliceert niet dat Symantec de inhoud van dergelijke sites onderschrijft, aanbeveelt of er verantwoordelijkheid voor accepteert.
Le partage de ces liens ne signifie pas que Symantec approuve, recommande ou accepte toute responsabilité concernant le contenu de tels sites.

Het Voorzitterschap constateert dat een zeer grote meerderheid van de delegaties onderstaande verklaring onderschrijft.
La Présidence a constaté qu'une très large majorité des délégations souscrit à la déclaration ci-après.

De Europese Commissie onderschrijft de beginselen van openbaarheid van bestuur
La Commission européenne adhère aux principes de l'administration transparente

Het Comité onderschrijft de noodzaak van integratie van de verkeerstechnieken om aldus door-to-door intermodaal transport te bevorderen.
Le Comité reconnaît la nécessité d'intégrer les diverses techniques de transport pour promouvoir ainsi le transport intermodal de porte-à-porte.

Verder onderschrijft de CCMI het streven naar de vaststelling van identieke criteria voor afzonderlijke onderzoeksprogramma's,
La CCMI appuie également l'objectif d'instauration de critères identiques pour les programmes de recherche individuels,

Het Comité onderschrijft het standpunt van de Commissie dat de drempel op basis van objectieve criteria moet worden vastgesteld.
Le Comité partage le point de vue de la Commission selon lequel le seuil doit être déterminé sur la base de critères objectifs.

in-line advertenties aan u geleverd omdat niemand overzichten en de websites geadverteerd onderschrijft.
personne n'examine et approuve les sites Web annoncés.

Als het lid van het technisch personeel de in artikel 13 gestelde verplichtingen niet onderschrijft noch naleeft.
Si le membre du personnel technique ne souscrit ni ne respecte les obligations reprises à l'article 13.