Voorbeelden van het gebruik van Adhère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la troisième toile adhère au mur, cette partie est collée entièrement.
Als derd canvas abuts aan de muur, dan dit onderdeel helemaal wordt geplakt.Une couche externe fibreuse et d'une couche membraneuse interne qui adhère étroitement à coeur.
Een vezelige buitenlaag en een binnenlaag membraneuze die nauw hecht aan het hart.La couleur foncée procure un camouflage exceptionnel et adhère bien à la peau.
Cependant, ce type ne pose aucun problème et adhère néanmoins très bien.
Dit type echter levert geen problemen en hecht zich niettemin zeer goed.J'adhère tout à fait à tous les efforts entrepris pour lutter contre la fraude.
L'Angola adhère à la convention de Lomé(ACP/UE)
C'est à la règle elle même que je n'adhère pas.
Je n'adhère pas aux clubs.
J'adhère à la proposition de registre public combiné.
Ik steun het voorstel voor een gecombineerd openbaar register.À l'heure actuelle, l'UE adhère à différents instruments de voisinage et d'association.
La Commission adhère au principe de la gestion ouverte des affaires publiques.
De Commissie houdt vast aan het beginsel van openbaarheid van bestuur.Il adhère au parti communiste chinois en 1972 pendant la révolution culturelle.
En 1666, le prieuré adhère à la congrégation de Saint-Maur.
Cette année-là, elle adhère au PSOE.
In hetzelfde jaar trad hij uit de CPSU.De tendance trotskyste, il adhère dans les années 1930 au Parti socialiste des travailleurs.
In de jaren 30 trad hij toe tot de Sociaal-Democratische Arbeiderspartij.En 1815, elle adhère à la Confédération germanique.
In 1815 trad hij toe tot de Duitse Bond.En juillet 1868, il adhère à l'Association internationale des travailleurs AIT.
In september 1888 trad hij in dienst bij de Nederlandsche Handel-Maatschappij NHM.Adhère très bien sur le papier, le carton et la mousse caoutchouc.
J'adhère pleinement aux déclarations du président en exercice
Ik sta volledig achter de verklaringen van de fungerend voorzitterIl adhère à de nombreux matériaux et est facile à décoller.
